1. എല്ലാ ഉൽക്കാശിലകളുടെയും സംരക്ഷകനാണ് gsi.

1. gsi is the custodian of all meteorites.

2. ഇതിനർത്ഥം ക്ലിയറിംഗ് ഹൗസ്, ഓഡിറ്റർമാർ, കസ്റ്റോഡിയൻമാർ തുടങ്ങിയ ഇടനിലക്കാർ ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുമെന്നാണ്.

2. potentially, this means intermediaries- such as the clearing house, auditors and custodians- get removed from the process.

3. നമ്മൾ സംസ്കാരത്തിന്റെ കാവൽക്കാരാണ്.

3. we are custodians of culture.

4. എങ്ങനെ, ആരാണ് രക്ഷാധികാരി?

4. how and who is the custodian?

5. രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ രക്ഷാധികാരി.

5. custodian of the two holy mosques.

6. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ആരാണ് രക്ഷാധികാരി?

6. and if so, who is the custodian of it?

7. രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ സംരക്ഷകൻ.

7. the custodian of the two holy mosques.

8. പെൻഷൻ, ഇൻഷുറൻസ് ഫണ്ടുകളുടെ സംരക്ഷകർ

8. the custodians of pension and insurance funds

9. ഉപകാരപ്രദമാവുകയും നീതിമാനെ ജയിക്കുകയും ചെയ്യുക, രക്ഷാധികാരി!

9. be helpful and conqueror of righteous, custodian!

10. ഗയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ലിവിംഗ് ലൈബ്രറിയുടെ സംരക്ഷകരാണ് ഞങ്ങൾ.

10. We are the custodians of the Living Library known as Gaia.

11. രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുകയാണ് തന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് ഒരു ആശുപത്രി കാവൽക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

11. a hospital custodian told me her purpose is healing sick people.

12. രണ്ട് സർപ്പങ്ങളും ജ്ഞാനം തേടുന്നവരെയും സൂക്ഷിപ്പുകാരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

12. the two serpents represent the seekers and custodians of wisdom.

13. ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീടിന്റെയും അവന്റെ കുട്ടികളുടെയും സംരക്ഷകയാണ്.

13. And a woman is the custodian of her husband’s house and his children.

14. അവ സുസ്ഥിരതയുടെ അവസാനത്തെ കോട്ടയാണ്; അവർ അവന്റെ രക്ഷാധികാരികളാണ്.

14. they are the last bastion of sustainability; they are its custodians.

15. partridge 42 കാരനായ കെയർടേക്കർ കൊലപാതകം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നു?

15. bing partridge. the 42-year-old custodian you allege committed the murder?

16. എന്തുകൊണ്ടാണ് ബിറ്റ്‌കോയിന് സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ 15 മടങ്ങ് കൂടുതൽ ചിലവ് വരുന്നത്.

16. Here’s Why Bitcoin Costs 15 Times More to Store with a Custodian Than Gold

17. വിശാലമായ ഒരു പുരാവസ്തു മ്യൂസിയത്തിന്റെ സംരക്ഷകരാകാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

17. we have no intention to become custodians of a vast archaeological museum.

18. ഈ ശാന്തമായ സ്ഥലത്തിന്റെ സംരക്ഷകരെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും അവശേഷിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

18. We endeavor to leave no trace of our time as custodians of this tranquil place.

19. ടോക്കണുകൾ റിസർവ് ചെയ്യുന്ന ഒരു കേന്ദ്ര കക്ഷിയാണ് സൂപ്പർവൈസർ (കസ്റ്റോഡിയൻ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

19. The so-called supervisor (custodian) is a central party that reserves the tokens.

20. വസ്തുവിന്റെ ഫലപ്രദമായ കൈവശം, ഉടമസ്ഥാവകാശ രേഖകളുടെ സംരക്ഷകൻ.

20. actual possession of the property and custodian of the documents of the property.