1. നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ഫോക്ക്വേകൾ സഹായിക്കുന്നു.

1. Folkways help shape our cultural values.

2. ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികൾ അവതരിപ്പിച്ച സാംസ്കാരിക പരിപാടിയിൽ രാഷ്ട്രപതി പങ്കെടുത്തു.

2. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

3. സാംസ്കാരിക യൂട്രോഫിക്കേഷൻ: തടാകങ്ങളിലും നദികളിലും 80% നൈട്രജന്റെയും 75% ഫോസ്ഫറസിന്റെയും സംഭാവനയ്ക്ക് ഉത്തരവാദികൾ മനുഷ്യരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

3. cultural eutrophication: it is caused by human activities because they are responsible for the addition of 80% nitrogen and 75% phosphorous in lake and stream.

4. സാംസ്കാരിക ആപേക്ഷികത എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

4. what do you mean by cultural relativism?

5. കാംഗ്രി സാംസ്കാരിക ഫോട്ടോകൾ.

5. kangri cultural photos.

6. അതിന്റെ "വിചിത്രത" നായകനെ കൂടുതൽ "സാധാരണ" ആണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, "വിചിത്രത" വംശീയ, ലിംഗഭേദം, സാംസ്കാരിക സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

6. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

7. അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം.

7. intangible cultural heritage.

8. ലാളിക്കപ്പെടുന്നത് നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്

8. mime is part of our cultural heritage

9. അവ സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ബാരോമീറ്ററുകളാണ്.

9. They are barometers for cultural norms.

10. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ അടയാളം.

10. historical and cultural landmark of the city.

11. സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ ചലനാത്മകതയെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.

11. Kinesics can be influenced by cultural norms.

12. സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമാണ് ഹോമോ-സാപിയൻസിന് ഉള്ളത്.

12. The Homo-sapiens have a rich cultural heritage.

13. യുഎസ്എയിൽ, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ രണ്ടാമത്തെ കൾച്ചറൽ ഫോറം ഉണ്ട്.

13. In the USA, there is a second Cultural Forum in Washington D.C.

14. സാംസ്കാരികവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ പൈതൃകം മൂല്യവത്തായ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാവാത്ത വിഭവങ്ങളാണ്

14. Cultural and natural heritage are valuable non-renewable resources

15. ഈ വർഗ്ഗീകരണ സമ്പ്രദായം ശാസ്ത്രീയമായി നൂതനവും സാംസ്കാരികമായി നിഷിദ്ധവുമായിരുന്നു.

15. This categorization system was scientifically innovative and culturally taboo.

16. സംഗീതം, കലകൾ, രാഗങ്ങൾ, രസങ്ങൾ എന്നിവ നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.

16. music, fine arts, ragas and rasas have been an integral part of our cultural life.

17. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, ടപ്പർവെയർ ലേഡീസ് 1950-കളിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക ശക്തിയായി മാറി.

17. in the process, tupperware ladies became a 1950s cultural force in their own right.

18. ലെബനനിലെ ദേവദാരുവും ഒരു പരിധിവരെ ദേവദാരുവും പ്രാദേശിക സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യമുള്ളവയാണ്.

18. The Cedar of Lebanon and to a lesser extent the Deodar have local cultural importance.

19. ബ്രിട്ടീഷ് ടെലിവിഷന്റെ ഏറ്റവും സാംസ്കാരികമായി സമ്പന്നമാക്കുന്ന ചാനലാണ് ഇത് നിഷ്പക്ഷമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

19. It unapologetically aims to be British television’s most culturally enriching channel.

20. തെക്ക് രംഗോളിയുടെ സാംസ്കാരിക വികാസം ചോള ഭരണാധികാരികളുടെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

20. cultural development of rangoli in the south originated in the era of the chola rulers.