Croatians Meaning In Bengali

1. কেউ কেউ বিশ্বাস করত ঈশ্বরের তাদের সাথে বিশেষ লেনদেন আছে: ঈশ্বর এবং ক্রোয়েশিয়ানরা।

1. Some believed God had particular dealings with them: God and the Croatians.

2. যা ঘটছে তা আপনার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ ক্রোয়েশিয়ান যারা এই স্কুলের আশেপাশে বসবাস করেন।

2. What is happening is important also for you Croatians who live here around this school.

3. এটি শুধুমাত্র 1998 সাল থেকে যে অ-ক্রোয়েশিয়ানরা রিয়েল এস্টেটের মালিক হতে সক্ষম হয়েছে এবং অনেক প্রতিবন্ধকতা রয়ে গেছে।

3. It's only since 1998 that non-Croatians have been able to own real estate, and many impediments remain.

4. যদিও ক্রোয়েশিয়ানরা সেই সময়ে তাদের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করতে পারেনি, পতাকাটি ভবিষ্যতের জন্য আকাঙ্খার প্রতীক হিসেবে রয়ে গেছে।

4. Although Croatians were unable to establish their independence at that time, the flag remained a symbol of aspirations for the future.

5. তাই এটা নয় যে আমরা ইংল্যান্ডের প্রতি কোনো অসম্মান দেখাতে চেয়েছিলাম কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে সমস্ত ক্রোয়েশিয়ানরা অন্য সমস্ত ক্রোয়েশিয়ানদের আলিঙ্গন করতে চেয়েছিল!

5. So it's not that we wanted to show any disrespect to England but it is just in that moment all Croatians wanted to embrace all other Croatians!

6. প্রথমটি হল যে আমি হাঙ্গেরিতে বসবাসরত ক্রোয়েশিয়ানদের ধন্যবাদ জানাতে চাই ক্রোয়েশিয়ান থাকার জন্য এবং এর ফলে হাঙ্গেরির বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য।

6. The first is that I would like to thank Croatians living in Hungary for having remained Croatian, and for thereby contributing to Hungary’s diversity and richness.