Coolie Meaning In Tamil

1. நாங்கள் மதச்சார்பற்ற கூலியாட்கள் அல்ல என்று நான் எப்போதும் முஸ்லிம்களிடம் கூறுவேன்.

1. i always tell muslims that we are not coolies of secularism.

2. கூலி எண். 1

2. coolie no 1.

3. கூலியாட்கள் சிறிதளவு உணவை உட்கொள்கின்றனர்.-.

3. coolies consume but little food.-.

4. நேற்று அதே கூலியாட்கள் மருத்துவமனையில்.

4. same coolies in hospital as yesterday.

5. விமானங்களில் பிச்சைக்காரர்களையும் கூலியாட்களையும் யாராவது பார்க்க விரும்புவார்களா?

5. would anyone want to see beggars and coolies on planes?

6. ஏன் இறைவன்? விமானங்களில் பிச்சைக்காரர்களையும் கூலியாட்களையும் பார்க்க யாராவது விரும்புவார்களா?

6. why, sir? would anyone want to see beggars and coolies on planes?

7. அப்போது கூலியாட்கள் ரயில் வருவதாக அறிவித்தனர்.

7. just at this moment the coolies announced that the train was coming.

8. மேத்யூ சார் என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டார், 'நீங்கள் கூலியாக வேண்டுமா அல்லது ஆசிரியராக விரும்புகிறீர்களா?'

8. mathew sir asked me a question,'do you want to be a coolie or a teacher?'?

9. கூலி #1 எனது சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் இருந்து வருகிறது, எனவே நான் படத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டுள்ளேன்.

9. coolie no 1 is from my own production house so i am involved thoroughly with the film.

10. இந்தப் படத்துக்குப் பிறகு மாஸ்டர் ரவி ‘தேஷ் லவர்ஸ்’, ‘சக்தி’, ‘கூலி’ போன்ற படங்களில் பணியாற்றினார்.

10. after this movie, master ravi worked in films such as‘desh lovers',‘shakti' and‘coolie'.

11. வரவிருக்கும் படம் 'கூலி எண்.1' பிளாஸ்டிக் இல்லாத முதல் பாலிவுட் படம்.

11. an upcoming movie‘coolie no.1' is the first bollywood film which is set to go plastic-free.

12. எனது தந்தை அகமது 4 ஆம் வகுப்புக்குப் பிறகு பள்ளியை விட்டு வெளியேறி ஒரு காபி தோட்டத்தில் கூலியாக வேலை செய்தார்.

12. my father ahmed stopped studying after class 4 and worked as a coolie on a coffee plantation.

13. அவளது தந்தை அகமது, நான்காம் வகுப்புக்குப் பிறகு பள்ளிப் படிப்பை விட்டுவிட்டு, ஒரு காபி தோட்டத்தில் கூலியாக வேலை செய்தார்.

13. his father ahmed stopped studying after class 4 and worked as a coolie on a coffee plantation.

14. திரைப்பட தயாரிப்பாளர் டேவிட் தவான் கூறுகையில், “கூலி எண். 1" ஒரு புதிய திரைப்படம் மற்றும் புதிய பகுதிகளை ஆராயும்.

14. filmmaker david dhawan says the remake of“coolie no. 1” is a new film, and will explore new zones.

15. லட்சுமி தனது சக கூலியாட்களுக்கு வேலை தேடி உதவுவதிலும், பயணிகளுக்கு கனமான லக்கேஜ்களை தூக்குவதிலும் உதவியதாக பாராட்டுகிறார்.

15. lakshmi also credits her fellow coolies who help her get work and lift the heavy luggage of passengers.

16. தோட்டத்திலிருந்த ஐநூறு கூலியாட்களுக்கு ஆ சான்தான் கொலையை செய்தான் என்று தெரியும், ஆ சான் கூட கைது செய்யப்படவில்லை.

16. the five hundred coolies on the plantation knew that ah san had done the killing, and here was ah san not even arrested.

17. பயணிகள், இரயில்வே முகவர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், விற்பனையாளர்கள் மற்றும் அனைத்து முக்கிய கூலிகளும் தங்கள் சிவப்பு சீருடையில் உள்ளனர்.

17. there are passengers, railway officials, beggars, vendors and of course the all important coolies in their red uniforms.

18. கூலியின் காயத்திற்குப் பிறகு, அவர் இனி திரைப்படங்களை உருவாக்கி அரசியலில் காலூன்ற முடியாது என்று உணர்ந்தார்.

18. after the injury in the coolie, he felt that he would no longer be able to do films and he increased his foot into politics.

19. அவரது படங்கள் நல்ல வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்ததால், ஜூலை 26, 1982 இல் கூலி படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது திடீரென பலத்த காயம் அடைந்தார்.

19. his films were doing good business that suddenly he was seriously injured during the shooting of the coolie film on july 26, 1982.

20. அவரது படங்கள் நன்றாகப் படமாக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தன, ஜூலை 26, 1982 அன்று கூலி திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது அவர் திடீரென பலத்த காயமடைந்தார்.

20. his films were doing fine business that suddenly he was seriously injured during the shooting of the coolie film on july 26, 1982.