1. तेल यहां सभी बड़ी कंपनियों को परिवर्तित करता है।

1. oil has all the majors converging here.

2. दो काइजु जल्दी से हमलावर पर एकाग्र होते हैं!

2. both kaijus converging on striker fast!

3. पूर्व से परिवर्तित निजी भूमि हैं।

3. there are private tractions converging from the east.

4. तीन अभिसरण रुझान उनके तेजी से विस्तार को चलाएंगे।

4. Three converging trends will drive their rapid expansion.

5. एक सामान्य सुरक्षा वातावरण का अर्थ है अभिसरण हित।

5. A common security environment means converging interests.

6. अलग-अलग प्रवृत्तियों और अभिसारी चुनौतियों के चार दशक

6. Four decades of divergent trends and converging challenges

7. अभिसरण दृष्टिकोण की अनुपस्थिति कम से कम कहने के लिए परेशान कर रही है।

7. the lack of converging views is worrisome to say the least.

8. उ. हां, सभी अलग-अलग दिशाओं से केप कैनेडी पर एकत्रित हो रहे हैं।

8. A. Yes, all converging on Cape Kennedy, from different directions.

9. लेकिन राजा या नहीं, अब पावनिस मॉन्स पर एक लाल सेना एकत्रित हो रही थी।

9. But king or not, there was a Red army now converging on Pavonis Mons.

10. कुछ देश अब क्यों अभिसरण कर रहे हैं, जबकि अन्य अलग-अलग हो रहे हैं?

10. why are some countries now converging, while others continue to diverge?

11. वह सबसे अच्छी सलाह देता है, जो असंभवता को बदलने की स्थिति में हो सकती है।

11. He gives the best advice he can, in conditions of converging impossibility.

12. अन्य सभी कलाकार अपने नेतृत्व पर कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हम अच्छी तरह से जुड़ रहे हैं।

12. every other actor is working hard on his/her track and we are converging well.

13. प्रशंसक और विरोधी एक बात पर जुटे हुए हैं: वह निर्विवाद रूप से प्रतिभाशाली था।

13. there are converging fans and opponents in one thing- he was indisputably gifted.

14. पैर अधिक सामंजस्यपूर्ण रूप से कोण वाले लगते हैं और बीच में एक बिंदु पर एक दूसरे की ओर अभिसरण होते हैं।

14. most harmoniously look angled legs and converging with each other at a point in the middle.

15. अजीब है, लेकिन एक विशेष संख्या में परिवर्तित होने के बजाय, परिधि अनंत तक चली जाती है।

15. weird, but rather than converging on a particular number, the perimeter moves towards infinity.

16. यह केवल 2014 के बाद से है कि व्यापक आर्थिक श्रम बाजार का प्रदर्शन यूरोपीय संघ के भीतर फिर से परिवर्तित हो रहा है।

16. It is only since 2014 that macroeconomic labour market performance is converging again within the EU.

17. और याद रखें, इन अभिसरण परिवर्तनों से कोई भी बचा नहीं है, यहाँ तक कि मानव जाति के खिलाफ ये दुष्ट षड्यंत्रकारी भी।

17. And remember, no one is spared from these converging changes, even these wicked conspirators against mankind.

18. दूसरी ओर, यूरोपीय संघ के ईंधन गुणवत्ता मानदंड, जिसके साथ मोल्दोवा अभिसरण करता है, दुनिया में सबसे सख्त हैं।

18. by contrast, the eu fuel quality criteria, with which moldova is converging, rank with the strictest in the world.

19. रेड कमांडो ने रोस्तोव-ऑन-डॉन को मुख्य झटका दिया, जिसकी दिशा में दो अभिसरण वार दिए गए।

19. the red command delivered the main blow to rostov-on-don, in the direction of which two converging blows were struck.

20. अब जब परिवर्तित पारिस्थितिक और सामाजिक संकट हमारे पथों के दिवालियेपन को प्रकट करते हैं, तो हमारे पास दूसरों के पथ देखने के लिए आंखें हैं।

20. now that converging ecological and social crises reveal the bankruptcy of our ways, we have the eyes to see the ways of others.