1. सभी विवाहेतर संचार।

1. all the, uh, extramarital communiqués.

2. रूजवेल्ट: विज्ञप्ति पहले से ही तैयार की जा रही है।

2. Roosevelt: The Communiqué is already being prepared.

3. दैनिक आभासी संचार के मसौदे कुछ नहीं कहते हैं।

3. The drafters of daily virtual communiqués say nothing.

4. संकल्प 2254 जून 2012 की जिनेवा विज्ञप्ति की पुष्टि करता है।

4. Resolution 2254 confirms the Geneva Communiqué of June 2012.

5. उन्होंने एक सैनिक द्वारा पढ़े जाने वाले संचार और चुटकुले लिखे। ”

5. He wrote the communiqués and jokes that were read by a soldier.”

6. एक संयुक्त "फोरम फ्यूचर यूरोप कम्युनिके" निष्कर्षों को सारांशित करता है।

6. A joint “Forum Future Europe Communiqué” summarises the findings.

7. अफसोस की बात है कि रोम की विज्ञप्ति ने इनमें से अधिकांश मुद्दों पर बात नहीं की है।

7. Sadly, the communiqués from Rome have not spoken to most of these issues.

8. अनुच्छेद 9-(1) यह नोटिस इसके प्रकाशन की तारीख से लागू होता है।

8. article 9-(1) this communiqué enters into force on the date of publication.

9. तब से, मुक्त व्यापार की प्रतिबद्धता हमेशा विज्ञप्तियों में रही है।

9. Since then, the commitment to free trade has always been in the communiqués.

10. 1975 के बाद यह पहली बार होगा जब शिखर सम्मेलन बिना किसी घोषणा के समाप्त होगा।

10. it will be the first time since 1975 that summit will end without communiqué.

11. अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ द्वारा आज (17 जुलाई) विज्ञप्ति जारी की गई।

11. The communiqué was made today (July 17) by the International Astronomical Union.

12. आर्थिक नीतियों के समन्वय पर आयोग की विज्ञप्ति (6 अगस्त 1993)

12. Communiqué from the Commission on the coordination of economic policies (6 August 1993)

13. नहीं, ये "बड़ी तोपें" नहीं हैं जिनका मैं उल्लेख कर रहा हूं, बल्कि जैसा कि विज्ञप्ति में कहा गया है:

13. No, these are not the “big guns” to which I refer, but rather, as the communiqué states:

14. एक उदाहरण 2000 से "कम्यूनिके 99" है, जिस पर 99 सीरियाई बुद्धिजीवियों ने हस्ताक्षर किए थे।

14. One example is the "Communiqué 99" from 2000, which was signed by 99 Syrian intellectuals.

15. उन्होंने रेडियो पर अपने संवादों को प्रसारित करके अपने हमवतन और बाहरी दुनिया को सूचित किया।

15. They informed their compatriots and the outside world by broadcasting their communiqués on the radio.

16. हेलसिंकी विज्ञप्ति 2006 ने कोपेनहेगन प्रक्रिया का मूल्यांकन किया और इसकी प्राथमिकताओं और रणनीतियों की समीक्षा की।

16. Helsinki Communiqué 2006 evaluated the Copenhagen process and reviewed its priorities and strategies.

17. G20 ने एक दूसरे को अच्छी तरह से स्वीकार किया (3) और G7 के फॉर्मूलेशन को अपने स्वयं के विज्ञप्ति में दोहराया।

17. The G20 accepted each other well (3) and repeated the formulations of the G7 in their own communiqué.

18. अनुच्छेद 10-(1) इस विज्ञप्ति के प्रावधानों को उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री द्वारा क्रियान्वित किया जाता है।

18. article 10-(1) the provisions of this communiqué are executed by the minister of industry and technology.

19. 2005 में इस्लामी शिखर सम्मेलन के तीसरे असाधारण सत्र की अंतिम विज्ञप्ति पर विचार करें।

19. Consider the final communiqué of the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference in 2005.

20. और फिर, इस विचार के बारे में क्या कहना है कि अनौपचारिक समूहों को संवादों के माध्यम से आपस में चर्चा करने की आवश्यकता है!

20. And then, what to say about this idea that informal groups need to and have to discuss among themselves through communiquès!