1. তার কমিশনার হওয়ার আশা ভেস্তে গেল

1. his hopes of becoming commissioner have come to naught

2. এই ক্ষুব্ধ ভাইরাগোদের প্রচারণা ব্যর্থ হবে

2. the campaigns of these indignant viragoes will come to naught

3. কিন্তু যারা মন্দ কাজের ষড়যন্ত্র করে, তাদের জন্যে রয়েছে ভয়াবহ শাস্তি এবং তাদের চক্রান্ত ভেস্তে যাবে।

3. but those who devise evil deeds, for them is a terrible chastisement, and their plot shall come to naught.”.