1. ಇತರ ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಹ ಮುಂದೆ ಬಂದಿವೆ.

1. other bereaved families have also come forward.

2. ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

2. All right, sister, would you come forward then?

3. ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

3. two witnesses have come forward with information

4. ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

4. clarence was the guy that dared to come forward.

5. ಆದರೆ ಗೇವಿನ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು.

5. But Gavin and Jordan would have to come forward."

6. ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಆದೇಶವಿದೆ.

6. crew's under strictest orders to come forward if unwell.

7. ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಆದೇಶವಿದೆ.

7. crew is under strictest orders to come forward if unwell.

8. “ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ. ...

8. “Be a man for the first time and come forward yourself. ...

9. ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.

9. many corporates have come forward and joined us as partners.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಷಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

10. however, one new topic did come forward among the discussion.

11. “ಓ ಮೋಸೆಸ್, ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

11. “O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe.

12. [1] ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವೂ ಮುಂದೆ ಬಂದಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಪುರಾವೆ ತೋರಿಸು.

12. [1] “Not one victim has come forward in Chile; show me the proof.

13. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇತರ 20 ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರರು ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

13. Since then, 20 other former professional players have come forward.

14. ‘ಓ ಮೂಸಾ, ಮುಂದೆ ಬಾ ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡ, ನೀನು ಭದ್ರವಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವೆ.

14. ‘O Musa, come forward and fear not, you are of those who are secure.

15. ಕನಿಷ್ಠ 24 ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

15. At least 24 children have come forward to report abuse at the school.

16. 15 ಒಂದು ಎಪಿಸೋಡ್‌ನ ತಾರೆಯರು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

16. 15 The stars of one episode have come forward to say it was all an act

17. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಹೋಕರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

17. but still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

18. "ನಾನು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನನ್ನಂತಹ ಇತರರಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

18. "I do this today so that others like me have the strength to come forward.

19. ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜನರು ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್/ಕ್ಯಾಬಲ್ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

19. Whenever people come forward to help her, the Jesuit/Cabal goes into action.

20. ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಬೆಕಾಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಮುಂದೆ ಬರಬಹುದು.

20. A witness might come forward who recognizes Rebecca with the new recordings.