1. ముఖ్యంగా ప్యూరిటన్ వలసవాదుల చేతుల్లో ఉంది.

1. Especially in the hands of Puritan colonists.

2. ప్రతి స్థిరనివాసికి ఒకటి.

2. one for each colonist.

3. ఈ స్థిరనివాసులు చాలా తక్కువ చెల్లించారు.

3. these colonists paid very little.

4. నిర్వాసితులు ఈ చట్టానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

4. the colonists decided to fight this law.

5. సెటిలర్లు బ్రిటిష్ ఉత్పత్తులను బహిష్కరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

5. colonists decided to boycott british goods.

6. తనతో పాటు 60 మంది కాలనీవాసులను తీసుకెళ్లేందుకు అనుమతించారు.

6. He was allowed to take 60 colonists with him.

7. బాస్ చెప్పాలి: నా ప్రియమైన కాలనీవాసులు!

7. The boss just needs to say: My dear colonists!

8. ఈ జీవులు, ఈ యజమానులు, వలసవాదులు.

8. these beings, these masters, they're colonists.

9. స్థానిక పన్నులను వసూలు చేయడానికి మీకు కాలనీవాసులు అవసరం.

9. You need colonists to collect the native taxes.

10. చాలా మంది వలసవాదులు బ్రిటిష్ పాలన నుండి విముక్తి పొందాలని కోరుకున్నారు.

10. most colonists wanted to be free from british rule.

11. వలసవాదులు అమెరికాకు రాకముందు, ఇక్కడ ఎవరు నివసించారు?

11. Before colonists arrived in America, who lived here?

12. మీరు భూమి నుండి వలసవాదులకు అవసరమైన ప్రతిదాన్ని రవాణా చేయగలరా?

12. Can you ship everything the colonists need from Earth?

13. చాలా మంది వలసవాదులు బ్రిటిష్ పాలన నుండి తమను తాము విడిపించుకోవాలని కోరుకున్నారు.

13. many of the colonists wanted to be free of british rule.

14. "మేము పయినీర్లమా లేదా మేము వలసవాదులమా" అని మరొక అమ్మాయి అడుగుతుంది.

14. “Are we pioneers or are we colonists,” another girl asks.

15. ప్రతి అమెరికన్ వలసవాది తనను తాను తిరుగుబాటుదారుడిగా గుర్తించలేదు.

15. Not every American colonist identified himself as a rebel.

16. ఒక వలసవాది చనిపోయినప్పుడు మీరు కనీసం కొంచెం విచారంగా ఉండాలి.

16. You should feel at least a little sad when a colonist dies.

17. ఇవి సెటిలర్ స్మశానవాటికలు అని భావించలేము.

17. it cannot be assumed that these are cemeteries of the colonists.

18. మసాచుసెట్స్ బే కాలనీవాసులు రక్తరహిత పౌడర్ అలారంలో పైకి లేచారు.

18. Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.

19. జేమ్స్‌టౌన్‌లోని ప్రారంభ వలసవాదులు ఎందుకు చనిపోయారో తెలుసుకోవడం ఎందుకు ముఖ్యం?

19. Why is it important to know why early colonists in Jamestown died?

20. దానిని తీసుకువచ్చిన సంస్థానాధీశుల వలె, కుర్జార్ స్వాతంత్ర్యాన్ని ఇష్టపడతారు.

20. Like the colonists who brought it, the Kurzhaar loves independence.