1. നിങ്ങൾ അസുരന്മാരുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു!

1. you collude with the demons!

2. ഞാൻ കൺനിവിംഗ് അല്ല, കൺനിവിംഗ് അല്ല.

2. i don't collude and i don't cahoot.

3. ഭൂതങ്ങളുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

3. how dare you collude with the demons!

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് എന്നോട് ഒത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

4. why do you think he can collude with me?

5. സമയം അനുസരിച്ച്: "പോലീസ് കള്ളം പറഞ്ഞു, ഒത്തുകളിച്ചു, വഞ്ചിച്ചു".

5. according to the times:“ police lied, colluded and deceived.”.

6. അവർ ബാങ്കുകാരുമായി യോജിച്ച് അവരുടെ പണം മുൻകൂട്ടി മാറ്റി.

6. they colluded with bankers and exchanged their money beforehand.

7. അവസാനം, അവർ അവനെ ക്രൂശിക്കാൻ റോമൻ സർക്കാരുമായി ഒത്തുകളിച്ചു.

7. in the end, they colluded with the roman government to crucify him.

8. റിവാർഡുകളോ പ്രമോഷനുകളോ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ മറ്റുള്ളവരുമായി കൂട്ടുകൂടൽ; എവിടെ.

8. collude with others in order to take advantage of rewards or promotions; or.

9. ഞാൻ ഒത്തുകളിച്ചിട്ടില്ല, നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലെ മറ്റാരെയും ഏതെങ്കിലും വിദേശ സർക്കാരുമായി ഒത്തുകളിച്ചതായി എനിക്കറിയില്ല.

9. i did not collude, nor know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government".

10. യാത്ര എന്നത് അപൂർവ്വമായി താങ്ങാവുന്ന ഒരു ആഡംബരമാണെന്ന് ഈ പ്രതിച്ഛായ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ മുഴുവൻ വ്യവസായവും സമ്മതിക്കുന്നു.

10. the whole industry colludes to reinforce this image that travel is a luxury that can only be rarely afforded.

11. പ്രധാന ഉദ്ധരണി: "ഞാൻ ഒത്തുകളിച്ചിട്ടില്ല, ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഗവൺമെന്റുമായി ഒത്തുകളിച്ച നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ മറ്റാരെയും എനിക്കറിയില്ല.

11. key quote:"i did not collude, nor know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government.

12. “താങ്കൾ താഴെ വായിക്കുന്ന യാതൊന്നും നിങ്ങൾ എന്നെയും മറ്റ് അഞ്ച് പങ്കാളികളെയും ഒത്തുകളിക്കരുതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ മാറ്റില്ല.

12. “Nothing you will read below changes the fact that you’re trusting me and five other participants not to collude.

13. ശീതയുദ്ധകാലത്ത് സോഷ്യലിസത്തിനും ദേശീയ വിമോചനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തെ തകർക്കാൻ രണ്ട് വൻശക്തികളും ഒത്തുകളിച്ചു.

13. during the cold war, the two super powers colluded to destroy the struggle for socialism and national liberation.

14. പരാതിക്കാരായ രണ്ട് പേർക്കിടയിലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച്, സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം ഒത്തുകളിച്ചുവെന്ന് പ്രതിഭാഗം വാദിക്കും.

14. By pointing to thousands of private messages between two of the complainants, the defence will argue that the women colluded with each other.

15. കൊല് ക്കത്ത പോലീസ് കമ്മീഷണര് രാജീവ് കുമാറിനെതിരെ ആദ്യ കേസില് ഹാജരായെങ്കിലും പിന്നീട് തെളിവ് നശിപ്പിക്കാന് പ്രതികളുമായി ഒത്തുകളിക്കുകയായിരുന്നു.

15. kolkata police commissioner rajiv kumar was charged that he was in the sit in the first case, but subsequently colluded with the accused to destroy the evidence.

16. 2012-ൽ, ഒരു ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്ററി കമ്മിറ്റി പറഞ്ഞു, ബ്യൂറോ ഓഫ് ഡ്രഗ് കൺട്രോൾ ലെട്രോസോൾ നിർമ്മാതാക്കളുമായി ഒത്തുചേർന്ന് ഇന്ത്യയിലെ വന്ധ്യതാ മരുന്നിന് അംഗീകാരം നൽകുകയും ലോകമെമ്പാടും വന്ധ്യതയ്ക്ക് ലെട്രോസോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു;

16. in 2012, an indian parliamentary committee said that the drug controller office colluded with letrozole's makers to approve the drug for infertility in india and also stated that letrozole's use for infertility was illegal worldwide;

17. ബൈബിൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് ദൈവത്തെ ഉയർത്തുകയും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തിനാണ് കർത്താവായ യേശു പ്രസംഗിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും വന്നപ്പോൾ, പകരം അവർ രോഷാകുലരായി എതിർക്കുകയും യേശുവിനെ അപലപിക്കുകയും അവസാനം കർത്താവായ യേശുവിനെ തറപറ്റിക്കാൻ സർക്കാരുമായി കൂട്ടുകൂടുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ട്? കുരിശിൽ?

17. if explaining the bible is exalting and bearing witness to god, then why is it that when the lord jesus came to preach and work, they instead furiously resisted and condemned the lord jesus, and in the end colluded with the government to nail the lord jesus to the cross?

18. കർത്താവായ യേശു മനുഷ്യനോട് കള്ളം പറയരുതെന്നും കള്ളസാക്ഷ്യം പറയരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ പാസ്റ്റർമാരും മൂപ്പന്മാരും സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ എല്ലാത്തരം നുണകളും ഉണ്ടാക്കി, കൂടാതെ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയെ എതിർക്കാനും അപലപിക്കാനും പൈശാചിക സി‌സി‌പിയുമായി കൂട്ടുകൂടി. അവസാന നാളുകൾ, സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ സഭയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക.

18. the lord jesus asked man not to lie, not to bear false witness, but pastors and elders made up all sorts of lies to slander almighty god, and even colluded with the devilish ccp to resist, condemn almighty god's work of the last days and smear the church of almighty god.

19. അതിനാൽ, യഹൂദമതത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് സംരക്ഷിക്കാനും, ബൈബിളിന്റെ വിശുദ്ധി സംരക്ഷിക്കാനും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ നിലയും ഉപജീവനവും സംരക്ഷിക്കാനും, അവർ കർത്താവായ യേശുവിനെ അപലപിക്കാനും കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാക്കാനും കുറ്റപ്പെടുത്താനും വളരെയധികം പോയി, ആത്യന്തികമായി, അവർ ഒത്തുകളിച്ചു. . കർത്താവായ യേശുവിനെ കുരിശിൽ തറയ്ക്കാൻ റോമൻ സർക്കാരിനൊപ്പം.

19. therefore, to protect the survival of judaism, to protect the sanctity of the bible, and actually also to protect their status and livelihoods, they did all they could to condemn, make up rumors about and frame the lord jesus, and in the end colluded with the roman government to nail the lord jesus to the cross.

20. സത്യത്തെ വെറുക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവരുടെ സ്വഭാവത്തിന് പുറമേ, യഹൂദമതത്തിലെ കൂടുതൽ വിശ്വാസികൾ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവനെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, സ്വന്തം നിലയും ഉപജീവനവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, അവർ അവനെ ഭ്രാന്തമായി എതിർത്തു, കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. എല്ലാത്തരം കിംവദന്തികളും അവർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും നിന്ദിക്കുകയും ഒടുവിൽ അവനെ ക്രൂശിക്കാൻ റോമൻ സർക്കാരുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി, അതിനായി അവർ ദൈവത്താൽ ശപിക്കപ്പെടുകയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

20. in addition to their natures of hating and loathing the truth, when they saw that ever more believers in judaism were listening to the lord jesus' sermons and following him, to protect their own status and livelihoods, they frenziedly resisted him, fabricated all kinds of rumors to libel and blaspheme him, and finally colluded with the roman government to have him crucified, thereby offending god's disposition, for which they were cursed and punished by god.