1. குளிர் கால்கள் உங்களுக்கு ஆண் குழந்தை பிறக்கிறது என்று அர்த்தம்.

1. Cold feet may mean that you’re having a boy.

2. பலிபீடத்தில் இடதுபுறம்: 10 காரணங்கள் அவர் குளிர்ந்த கால்கள்

2. Left at the Altar: 10 Reasons He Got Cold Feet

3. ஒரு தேதியில் குளிர்ந்த கால்கள் - நம்பிக்கையைப் பெற 12 வழிகள்

3. Cold Feet on a Date – 12 Ways to Gain Confidence

4. பலருக்கு (என்னையும் சேர்த்து) மிக வேகமாக சளி பிடிக்கும்.

4. Many people (including me) get cold feet very fast.

5. ரோம் உடனான ஒப்பந்தம்: சமூகம் குளிர்ச்சியாகி வருகிறதா?

5. Agreement with Rome: Is the Society getting cold feet?

6. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குளிர்ச்சியாக உள்ளது: ISDS க்கான சீர்திருத்த திட்டங்கள்

6. The EU is getting cold feet: reform proposals for ISDS

7. ரோமில், வெளியிடப்பட்ட எதிர்வினைக்கு குளிர் அடி வழங்கப்பட்டது.

7. In Rome, cold feet were given to the published reaction.

8. ஆனால் செயற்கை நுண்ணறிவு உண்மையில் ஏன் குளிர்ச்சியாக இருந்தது?

8. But why did artificial intelligence actually get cold feet?

9. ஏன் குளிர் பாதங்கள் ஒரு இரக்கமற்ற சமிக்ஞை, அதை புறக்கணிக்க முடியாது?

9. Why cold feet are an unkind signal,which can not be ignored?

10. முதலில், அமைதியற்ற செய்தி: உங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பு உங்களுக்கு இருந்த குளிர்ந்த பாதங்கள்?

10. First, the unsettling news: Those cold feet you had before your wedding?

11. அப்பாயிண்ட்மெண்ட் எடுத்த பிறகு நான் வெளியே சென்று நான் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லி அவளை அழைத்தேன்

11. after arranging to meet I got cold feet and phoned her saying I was busy

12. ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராக ஒரு திட்டத்தை/யோசனையை நிராகரிக்கும் போது நீங்கள் எப்போதாவது குளிர்ச்சியடைந்திருக்கிறீர்களா?

12. Have you ever had cold feet while rejecting a project/idea as a freelancer?

13. நெதர்லாந்தைப் பார்த்து, மெர்க்கலின் அமைச்சரவையும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, நான் அப்போது எழுதினேன்.

13. Looking at the Netherlands, Merkel's cabinet also has cold feet, I wrote then.

14. இருப்பினும், நம்மில் பலருக்கு குளிர்ந்த கால்களை விட்டுச்செல்லும் சாக்ஸ் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது.

14. However, there is something about socks that leaves many of us with cold feet.

15. உங்கள் அமைதியற்ற இரவுகளுக்கு குளிர் கால்கள் உண்மையில் காரணமாக இருக்கலாம் அல்லது குறைந்த பட்சம் பகுதியாக இருக்கலாம்.

15. Cold feet could actually be the reason, or at least in part, for your restless nights.

16. குளிர் கால்கள் உண்மையில் ஒரு பெண் நிகழ்வு என்பதால், இந்த கட்டத்தில் நாம் சிறிது நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.

16. Since cold feet are actually more of a female phenomenon, we had to stop a bit at this point.

17. வழக்கமாக, நான் வான்யாவை முதன்முதலில் அழைத்து, குளிர்ந்த கால்களுடன் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.

17. Usually, I call Vanya for the first time and suggest that you go out for a walk with cold feet.

18. இவ்வளவு பெரிய கொள்முதல் பற்றி நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா மற்றும் நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்கத் தொடங்கும் போது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

18. Are you nervous about such a large purchase and get cold feet when you start to make a decision?

19. எனவே இங்கு என்ன நடந்தது, ரஷ்யர்கள் உண்மையில் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்களா, அல்லது அவர்கள் குளிர்ச்சியடைந்தார்களா அல்லது எப்படியாவது அவர்கள் முதலில் நினைத்ததை விட குறைவான லட்சிய பணிக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டார்களா?

19. So what happened here, did the Russians really do everything they can, or did they get cold feet or were they somehow pressured into a much less ambitious mission than they had originally envisioned?

20. ரிச்சர்டுக்கு திடீரென சளி பிடித்ததா என்பது ஒரு தனியான சாத்தியம்தான், ஆனால் கடந்த செப்டம்பர் மாதம் அவர்களது உறவின் முறிவைத் தூண்டிய ஒரு சண்டையை மட்டுமே அவளால் பார்க்க முடியும்.

20. Whether Richard suddenly had a case of cold feet is, of course, a distinct possibility, but she can only look to one fight that seemingly sparked the dissolution of their relationship—that was last September.