1. നാം നാഗരികത എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ.

1. of what we call civilisation.

2. നമ്മുടെ നാഗരികത കെട്ടിപ്പടുത്തു.

2. it has built our civilisation.

3. അത് നാഗരികതകളുടെ പോരാട്ടമാണ്.

3. it's a battle of civilisations.

4. രണ്ട് നാഗരികതകൾക്കിടയിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

4. i grew up among two civilisations.

5. അത് നമ്മുടെ നാഗരികതയുടെ ഭാവിയാണ്.

5. that is our civilisation's future.

6. ഇന്ത്യൻ നാഗരികതയിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

6. we are pride on indian civilisation.

7. നാഗരികത എത്രയും വേഗം.

7. civilisation as quickly as possible.

8. അത് നാഗരികത അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്.

8. it is an attempt to end civilisation.”.

9. പിന്നീട് നാഗരികതയും കണ്ണാടിയും വന്നു...

9. Then came civilisation and the mirror...

10. അവർ ഏതാണ്ട് വ്യത്യസ്ത നാഗരികതകളാണ്.

10. they are almost different civilisations.

11. നിങ്ങളുടെ നാഗരികത എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?

11. how did their civilisation come to an end?

12. ഇതാണ് നാം കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട പുതിയ നാഗരികത.

12. This is the new civilisation we must invent.

13. പുതിയ ജീവിതവും പുതിയ നാഗരികതയും തേടുക.

13. to seek out new life, and new civilisations.

14. ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത നാഗരികതകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

14. And I thought we were different civilisations!

15. അത്തരം മാറ്റങ്ങളിലൂടെ നാഗരികതകളെ തകർക്കാൻ കഴിയും.

15. civilisations can be overturned by such changes.

16. പീറ്റർ ഗാണ്ടിക്ക് ക്ലാസിക്കൽ സിവിലൈസേഷനിൽ എം.എ.

16. Peter Gandy has an MA in Classical Civilisation.

17. അത് ഇന്ത്യൻ നാഗരികതയുടെ അടിസ്ഥാന മൂല്യം കൂടിയാണ്.

17. this is also a core value of indian civilisation.

18. ഒരു ടോസ്റ്റർ നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു മുഴുവൻ നാഗരികതയും ആവശ്യമാണ്.

18. It takes a whole civilisation to build a toaster.

19. ഉയർന്ന സ്വാധീനം നാഗരികതയ്ക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്.

19. Higher influences are responsible for civilisation.

20. ഒരുപക്ഷേ നാഗരികതയ്ക്ക് പുറത്ത്; അതിനുള്ളിൽ ഒരിടത്തും ഇല്ല.

20. Outside of civilisation perhaps; inside it nowhere.