1. یہ حالات تھا.

1. it was circumstantial.

2. زندگی میں ہر چیز حالات کے مطابق ہوتی ہے۔

2. everything in life is circumstantial.

3. صرف حالات کا ثبوت ہے.

3. there is only circumstantial evidence.

4. کوئی سراغ نہیں، صرف حالاتی ثبوت۔

4. no traces, just circumstantial evidence.

5. کوئی جسم نہیں، اور صرف حالاتی ثبوت۔

5. no body, and only circumstantial evidence.

6. حالاتی شواہد کا بھی جائزہ لیا جاتا ہے۔

6. circumstantial evidences also being examined.

7. کوئی ثبوت نہیں ہے، صرف حالات کا ثبوت ہے۔

7. there is no proof, only circumstantial evidence.

8. حالاتی شواہد کا بھی جائزہ لیا جاتا ہے۔

8. circumstantial evidence was also being examined.

9. مصنف حالاتی سائنسی ثبوت ہے۔

9. the doer is scientific circumstantial evidences.

10. غلطیاں ہوتی ہیں، اور یہ مکمل طور پر حالات سے متعلق ہو سکتی ہے۔

10. the errors happen, and it can be completely circumstantial.

11. الزام حالاتی شواہد پر مبنی ہونا چاہیے۔

11. the prosecution will have to rely on circumstantial evidence

12. اس کے خلاف کوئی مثبت ثبوت نہیں تھا، صرف حالاتی تھا۔

12. there was no positive proof against him, only circumstantial.

13. ہمیں ایک بننے کے لیے کافی حالاتی ثبوت تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

13. we need to find enough circumstantial evidence to become one.

14. یہ دنیا صرف اور صرف حالات کے سائنسی شواہد سے چلتی ہے۔

14. this world is run solely by scientific circumstantial evidences.

15. حالاتی ثبوت موجود ہیں کہ یہ کمپنیاں AT&T اور Verizon ہو سکتی ہیں۔

15. there's circumstantial evidence that those companies may be at&t and verizon.

16. اچھے پرانے زمانے کا پولیس کا کام پرانے زمانے کا زبردست حالات کا ثبوت ہے۔

16. it's called good, old-fashioned police work and overwhelming circumstantial evidence.”.

17. ہمارے شواہد حالات پر مبنی ہیں لیکن معطلی میں تیل کی تیزی سے بائیو ڈی گریڈیشن کی نشاندہی کرتے ہیں،‘‘ ویلنٹائن نے کہا۔

17. our evidence is circumstantial but points to rapid biodegradation of suspended oil,” valentine said.

18. ان لوگوں میں، یہ مسئلہ عام طور پر حالات کا ہوتا ہے اور کہیں بھی اور کسی بھی وقت ہو سکتا ہے۔

18. in such individuals, this problem is generally circumstantial and can trigger off anywhere and at any time.

19. اقتصادی: نقل و حمل کی دوسری شکل ادا نہیں کر سکتا؛ یہ صورت حال مستقل (غربت) یا حالاتی ہو سکتی ہے۔

19. Economic: can not pay another form of transportation; This situation can be permanent (poverty) or circumstantial.

20. یہ اتنا بھیانک الزام تھا اور اس کے خلاف حالاتی شواہد اتنے مضبوط تھے کہ کوئی بھی جج اسے ضمانت دینے کو تیار نہیں تھا۔

20. this was such a frightful charge and circumstantial evidence against him was so strong that no judge was willing to grant him bail.