1. काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, उदासीन लोक अधिक अचूक असतात.

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. दिलेला बदल, काळजीपूर्वक परिसीमा करून, एक उदाहरण तयार करणार नाही असा विचार करण्याची चूक.

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. मंत्र्याचे अधिकार परंपरेनुसार आणि स्थानिक सरकारच्या संघटनेद्वारे मर्यादित आहेत

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. आमचा असा विश्वास आहे की तो नैसर्गिक राज्याचा निर्माता आहे आणि म्हणून तो त्याच्याद्वारे परिक्रमा केलेला नाही.

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. बिकानेर किंचित उंच जमिनीवर उभे आहे आणि पाच दरवाजे असलेल्या सात किलोमीटर लांबीच्या क्रेनेलेटेड भिंतीने वेढलेले आहे.

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. आम्हाला आमचे आत्मनिर्णय जीवनाच्या सुरक्षित, अप्रामाणिक किंवा अत्यंत मर्यादित असलेल्या क्षेत्रांमध्ये वळवण्याची सवय आहे.

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. तरीही बहुतेक लोक त्यांच्या डोक्यावरील छप्पर अचानक गमावण्याऐवजी हे अंदाजित, परिमित नुकसान सहन करतील.

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. परंतु ते एका देशाच्या मर्यादेत नाही, ते जगाच्या मर्यादित भागाशी एकल आणि कायमचे संबंधित नाही.

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. एखादे राष्ट्र राजकीय आणि आर्थिक दृष्ट्या दुसऱ्याच्या अधीन असलेलं आणि संरक्षित, घेरलेले आणि शोषित असलेलं राष्ट्र कधीही अंतर्गत विकास साधू शकत नाही.

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. कालांतराने इतर जोडले जातात आणि ज्याला आपण नोड्स किंवा ऊर्जेचे ब्लॉक म्हणतो ते तयार केले जातात जे शरीराच्या परिमित भागात लपतात, जसे की अवयव किंवा सांधे.

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. हे प्रेरणाच्या जवळजवळ प्रत्येक पैलूमध्ये गुंतलेले एक प्रमुख रसायन म्हणून उदयास आले आहे आणि हे आता स्पष्ट झाले आहे की प्रेरणा मेंदूच्या काही परिमित भागात शोधली जाऊ शकते.

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. गोलाकार आकारापासून विचलन: सर्वात लहान परिमिती असलेला गोल आणि सर्वात मोठा अंकित गोल यांच्यातील त्रिज्य अंतर, ज्याची सामान्य केंद्रे कमीत कमी चौरस गोलाच्या मध्यभागी असतात.

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. परिणामी, 1985-86 च्या दुहेरी युक्त्या हे दाखवत नाहीत की आंतरराष्ट्रीय बाजाराची भांडवलाने कशी रचना केली जाते, उलट ते दर्शवतात की आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठांचे जाणीवपूर्वक नियमन करण्याच्या प्रयत्नांना किती मर्यादा आहेत!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. जेव्हा कामगारांचा पक्ष सत्तेवर येतो, जोपर्यंत तो बुर्जुआ राज्याला चिरडण्यासाठी आपल्या कार्याचा वापर करत नाही, तोपर्यंत त्याला मर्यादित मर्यादेत काम करावे लागेल ज्याचा भांडवलशाही व्यवस्था चालू ठेवण्यावर परिणाम होत नाही.

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. जेव्हा कामगार वर्गाचा पक्ष सत्तेवर येतो, जोपर्यंत तो बुर्जुआ राज्याला चिरडण्यासाठी आपल्या कार्यालयाचा वापर करत नाही, तोपर्यंत त्याला भांडवलशाही व्यवस्था चालू ठेवण्यास अडथळा नसलेल्या परिमित सीमांमध्ये कार्य करावे लागेल.

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

16. चतुर्भुज वर्तुळाभोवती परिक्रमा केला जाऊ शकतो.

16. A quadrilateral can be circumscribed around a circle.