1. ನೀವು ನಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1. aren't you gonna chuckle?

2. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಗುತ್ತಾನೆ.

2. well done. chuckles.

3. ಕ್ಯಾಮರಾನ್ ಬ್ರೋಗ್ಡೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ.

3. chuckles cameron brogden.

4. ಅವಳು ಸಂತೋಷದ ನಗುವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು

4. she gave a gleeful chuckle

5. ಟೇಲರ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ - ನಗುತ್ತಾನೆ.

5. taylor screaming- chuckles.

6. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು.

6. cell phone ringing chuckles.

7. ಏನು-- ಮನುಷ್ಯ: [ನಗು] ಓಹೋ.

7. what-- man:[chuckles] oh-ho.

8. ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ನಗುತ್ತಾನೆ.

8. he chuckles silently to himself.

9. ನಗಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

9. there's nothing to chuckle about.

10. ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

10. chuckles and that's just ridiculous.

11. ಕಿರಿಚುವ ಮನುಷ್ಯ [ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] ನಗುತ್ತಾನೆ.

11. man howling[howling continues] chuckles.

12. ಇದು ನನಗೆ ನಗು ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಷ್ಟೆ.

12. that's going to make me chuckle, that is.

13. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಆಘಾತದಿಂದ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ.

13. I chuckled at the astonishment on her face

14. ನಗುತ್ತಾನೆ, ಹೌದು, ನೀವು...ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

14. he chuckles yeah, did you… did you talk to lance?

15. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತೀರಿ.

15. well, maybe you'll get a little chuckle out of this.

16. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಕೂಡ. ನಗುತ್ತಾನೆ.

16. you know, down to the beer and the barbeque. chuckles.

17. ನಾನು "ಹಸಿರು ಗ್ಲೋ" ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ಬಹುತೇಕ ವಿಕಿರಣಶೀಲವಾಗಿದೆ!

17. I also chuckled at “green glow” – that is almost radioactive!

18. ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರ ಕಾಫಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ನಕ್ಕಿದ್ದೆ.

18. I had to chuckle when I looked at the coffee names from March 1997.

19. ಮನುಷ್ಯ: [ನಗು] ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

19. man:[chuckles] yeah, that happened to me the first time i got here too.

20. ನಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದಾಗ.

20. chuckles i don't fight in tournaments because when i fight a man for real.