Choli Meaning In Bengali

1. এটি একটি ম্যাচিং লেহেঙ্গা শাড়ি বা চোলি সঙ্গে জোড়া হয়.

1. it is paired with a matching saree or a lehenga choli.

2. মহিলারা বিভিন্ন শৈলীর ঘাগরা চোলি পরিধান করে, প্রতিদিনের পরিধান হিসাবে একটি সাধারণ সুতির লেহেঙ্গা চোলি থেকে শুরু করে, একটি ঐতিহ্যবাহী ঘাগরা যা সাধারণত নবরাত্রির সময় গরবা নাচের সময় পরা হয়, বা কনের বিয়ের অনুষ্ঠানের সময় পরিধান করা সম্পূর্ণ এমব্রয়ডারি করা লেহেঙ্গা।

2. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

3. উত্তর ও পূর্ব নারীদের ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পোশাক হল চোলি ব্লাউজের সাথে পরা শাড়ি; একটি লম্বা স্কার্ট যাকে লেহেঙ্গা বা পাওয়াদা বলা হয় যা একটি চোলি এবং একটি দুপাট্টা স্কার্ফের সাথে পরিধান করে যাকে গাগরা চোলি বলা হয়; বা সালোয়ার কামিজ স্যুট, যখন অনেক দক্ষিণ ভারতীয় মহিলা ঐতিহ্যগতভাবে শাড়ি পরে এবং শিশুরা পাত্তু ল্যাঙ্গা পরে।

3. traditional indian clothing for women in the north and east are saris worn with choli tops; a long skirt called a lehenga or pavada worn with choli and a dupatta scarf to create an ensemble called a gagra choli; or salwar kameez suits, while many south indian women traditionally wear sari and children wear pattu langa.

4. আদর্শভাবে, লেহেঙ্গা ব্লাউজ বা চোলির সাথে পরা হয়।

4. ideally, the lehenga is worn with a blouse or choli.

5. একটি সাধারণ সুতির লেহেঙ্গা চোলি থেকে শুরু করে প্রতিদিনের পোশাক হিসেবে,

5. ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear,

6. প্রচলিত চোলি বাদ দিন এবং এটিকে একটি স্কিমপি বিকিনি টপ দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন,

6. forget the conventional choli and replace it with a skimpy bikini top,

7. ধমিজা প্রায়শই তাদের শাড়িগুলি জেলে স্টাইলের চোলির সাথে জোড়া দেয় যা পিছনে বাঁধা থাকে।

7. dhamija often teams her saris with tie- back fisherwoman- style cholis.

8. লেহেঙ্গা চোলি সেলাই করা খুবই জটিল এবং প্রায় 20 দিন সময় লাগে।

8. the stitching of lehenga choli is very intricate and takes about 20 days to complete.

9. উত্তর ও পূর্ব নারীদের ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পোশাক হল চোলি ব্লাউজের সাথে পরা শাড়ি;

9. traditional indian clothing for women in the north and east are saris worn with choli tops;

10. মহিলারা একটি চোলি বা ব্লাউজ উপরে এবং একটি 9 মিটার লম্বা শাড়ি পরেন যার নাম 'লুগাদে' বা 'নউয়ারিসাদি'।

10. women wear choli or blouse on the top and a 9-yard long saree called'lugade' or'nauwarisaadi'.

11. মহিলারা একটি চোলি বা ব্লাউজ উপরে এবং একটি 9 মিটার লম্বা শাড়ি পরেন যাকে 'লুগাদে' বা 'নৌওয়ারি সাদি' বলা হয়।

11. women wear choli or blouse on the top and a 9-yard long saree called'lugade' or'nauwari saadi'.

12. উত্তর ও পূর্ব নারীদের পোশাক হল চোলি টপসের সাথে পরা শাড়ি; একটি লম্বা স্কার্ট যাকে লেহেঙ্গা বলে

12. clothing for women in the north and east are saris worn with choli tops; a long skirt called a lehenga

13. একটি লম্বা স্কার্ট যাকে লেহেঙ্গা বা পাওয়াদা বলা হয় যা একটি চোলি এবং একটি দুপাট্টা স্কার্ফের সাথে পরিধান করে যাকে গাগরা চোলি বলা হয়;

13. a long skirt called a lehenga or pavada worn with choli and a dupatta scarf to create an ensemble called a gagra choli;

14. একটি লম্বা স্কার্ট যাকে লেহেঙ্গা বা পাওয়াদা বলা হয় যা একটি চোলি এবং একটি দুপাট্টা স্কার্ফের সাথে পরিধান করে যাকে গাগরা চোলি বলা হয়;

14. a long skirt called a lehenga or pavada worn with choli and a dupatta scarf to create an ensemble called a gagra choli;

15. লো-কাট টপ, ব্যাকলেস ড্রেস বা চোলি পরার কথা ভাবছেন, কিন্তু মসৃণ পিঠ দেখানোর জন্য বডি স্ক্রাব করার সময় নেই?

15. planning to wear a low back blouse, backless dress or choli, but have no time to go in for a body scrub to show off a smooth back?

16. প্রচলিত চোলিকে ভুলে যান এবং এটিকে একটি স্কিম্পি বিকিনি টপ, একটি কামুক হাল্টার বা সহজভাবে নিকি মহাজন এবং মালিনী রমণীর মতো বুস্টিয়ার দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।

16. forget the conventional choli and replace it with a skimpy bikini top, sultry halter or just bustiers, direct niki mahajan and malini ramani.

17. পশ্চিমে, এটি বিখ্যাত "গরবা নৃত্য", যা পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা পরিবেশিত হয়, যারা ঐতিহ্যগতভাবে "চানিয়া চোলি" এবং "কুর্তা পায়জামা" পরিধান করে।

17. in the west, it is all about the famous‘garba dance', performed by both men and women, who are traditionally dressed in‘chaniya choli' and‘kurta pyjama'.

18. উত্তর ও পূর্ব নারীদের ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পোশাক হল চোলি ব্লাউজের সাথে পরা শাড়ি; একটি লম্বা স্কার্ট যাকে লেহেঙ্গা বা পাওয়াদা বলা হয় যা একটি চোলি এবং একটি দোপাট্টা স্কার্ফের সাথে পরা যাকে গাগরা চোলি বলা হয়; বা সালোয়ার কামিজ স্যুট, যখন অনেক দক্ষিণ ভারতীয় মহিলা ঐতিহ্যগতভাবে শাড়ি পরে এবং শিশুরা পাত্তু ল্যাঙ্গা পরে।

18. traditional indian clothing for women in the north and east are saris worn with choli tops; a long skirt called a lehenga or pavada worn with choli and a dupatta scarf to create an ensemble called a gagra choli; or salwar kameez suits, while many south indian women traditionally wear sari and children wear pattu langa.

19. চোলিতে সিকুইন ছিল।

19. The choli had sequins.

20. আমি গোলাপী চোলি পছন্দ করি।

20. I like the pink choli.