1. നെയ്ത്തുകാരൻ പക്ഷികൾ സന്തോഷത്തോടെ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1. The weaver-birds were chirping happily.

2. പുലർച്ചെ പക്ഷികളി,

2. chirping of birds at dawn,

3. സുരേൻ സ്റ്റാർലിംഗിന്റെ ഗാനം.

3. bird chirping starling suren.

4. തൽക്കാലം ആലാപനം നിർത്തി.

4. the chirping has stopped, for now.

5. പക്ഷികളുടെ സംഗീത ഗാനം ഈ ശാന്തതയെ തകർക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

5. the musical chirping of birds only breaks this tranquility.

6. ഉച്ചയായിരുന്നു, പക്ഷികൾ പരസ്പരം മൃദുവായി പാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

6. it was midday and the birds were sweetly chirping to one another.

7. പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ നിങ്ങളെ മെല്ലെ ഉണർത്തുന്നു, അതെല്ലാം ഒരു നല്ല ദിവസമാക്കി മാറ്റുന്നു.

7. chirping birds gently awaken one and all of this makes it a really good morning.

8. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതെല്ലാം ഒരു പക്ഷിയുടെ കരച്ചിൽ പോലെയോ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ കളിക്കുന്ന റെക്കോർഡ് പ്ലേയർ പോലെയോ മുഴങ്ങും;

8. whatever you hear will resemble the chirping of a bird or the high-speed playing of a record player;

9. അന്തരീക്ഷം ശാന്തമാണ്, വളരെ ശാന്തവും ശാന്തവുമാണ്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില കിളികൾ മാത്രം.

9. the atmosphere is serene- so peaceful and quiet with just a few crickets chirping in the background.

10. അന്തരീക്ഷം തികച്ചും ശാന്തമാണ്, വളരെ ശാന്തവും ശാന്തവുമാണ്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില ക്രിക്കറ്റുകൾ മാത്രം.

10. the atmosphere is quite serene- so peaceful and quiet with just a few crickets chirping in the background.

11. ഷോയുടെ അവസാനം, ലൂസി റിക്കിയുടെ സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചുകൊണ്ട് "ഒരു മനുഷ്യനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നോക്കൂ?"

11. the show's ending had lucy lighting ricky's cigarette, chirping,‘you see how easy it is to keep a man happy?

12. ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് ഉരുകാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ വീണ്ടും കേൾക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും വിദ്യാർത്ഥികളും.

12. the winter snow begins to melt, and the sound of chirping birds can be heard once again. and students everywhere.

13. ചിർപ്പിംഗ്, ചിർപ്പിംഗ്, അലർച്ച, ഹിസ്സിംഗ്, നിലവിളി തുടങ്ങിയ മറ്റ് ശബ്ദങ്ങൾ വിവിധ പ്രാണികൾ മനഃപൂർവ്വം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ്,

13. other sounds like chirping, rasping, squeaking, whistling and shrieking are deliberately produced by various insects,

14. പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ, മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുകയോ കാറ്റ് വീശുകയോ പോലുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അരിച്ചിറങ്ങും.

14. sunlight will filter into your home as well as the sounds of nature like birds chirping, raindrops falling, or wind blowing.

15. സ്പീക്കർ ബീപ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം, സെൻസർ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുകയും അടുത്ത സ്ഥാനത്ത് വായിക്കാൻ ടേൺ സിഗ്നൽ സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. once the speaker is chirping, the sensor information is read and the turn signal to be read at the next position will light.

16. പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ, മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുകയോ കാറ്റ് വീശുകയോ പോലുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അരിച്ചിറങ്ങും.

16. sunlight will filter into your home as well as the sounds of nature like birds chirping, raindrops falling, or wind blowing.

17. പാടുന്ന പക്ഷികൾ, വിവിധതരം മത്സ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അക്വേറിയങ്ങൾ, മേശകളിൽ കളിക്കുന്ന ഞണ്ടുകൾ, തോളിൽ ഇഴയുന്ന പാമ്പുകൾ.

17. the birds chirping around, aquariums filled with different kinds of fish, crabs playing on tables and snakes crawling on shoulders.

18. അവയിൽ മിക്കതും, പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിക്കറ്റുകൾക്ക്, ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയും (പരിചിതമായ ചില്ലുകൾ) ഒപ്പം ശബ്ദം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് ചെവികൾ (ചെവികൾ) ഉണ്ടായിരിക്കും.

18. most of them, especially the crickets, can produce sound( the familiar chirping noise) and have tympanum( ear) to receive the sound.

19. പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ, തിളങ്ങുന്ന സൂര്യൻ, ഉയരുന്ന താപനില, കയ്യുറയിൽ തട്ടിയ ബേസ്ബോളിന്റെ മുഴക്കം, ഓ, വസന്തത്തിന്റെ കാഴ്ചകളും ശബ്ദങ്ങളും.

19. birds chirping, sun shining, temperatures warming, and the smacking of a baseball hitting a glove- ah, the sights and sounds of spring.

20. താപനിലയിലെ ക്രമാതീതമായ ഇടിവിനൊപ്പം പ്രദേശവാസികൾക്കും ഒരു വ്യത്യാസം അനുഭവപ്പെട്ടു, കൂടാതെ വർഷം മുഴുവനും പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകും.

20. locals too have felt a difference with the temperature going down considerably and chirping of birds can be heard all through the year.