Chela Meaning In Tamil

1. பிந்து: ஆனால் நீ பின்னாளில் அவனுடைய சேலா ஆனாய்?

1. Bindu: But you became his chela later on?

2. chela இப்போது அந்த கேள்விக்கு உங்களுக்காக பதிலளிக்க முடியும்.

2. chela can now answer that question for you.

3. இந்த அம்சங்கள் Chela இன் உள்ளார்ந்த பாதுகாப்பான பயன்பாட்டை உறுதி செய்கின்றன.

3. These features ensure an inherent safe use of Chela.

4. அதிர்ஷ்டவசமாக, திபெத்தியர்களான நாங்கள், இந்திய குருக்களின் சேலாக்கள், இந்த பாரம்பரியத்தின் பெரும்பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளோம்.

4. fortunately, we tibetans, chelas of indian gurus have preserved much of this tradition.

5. இந்த ஆன்மாக் குழுவில் உள்ள அனைத்து எங்கள் சேலாக்களுக்கும், உங்களுக்கான எங்கள் கூட்டுச் செய்தி பின்வருமாறு:

5. To all our chelas in this group of souls, the following is Our Collective message for you:

6. செலாவின் கூற்றுப்படி, செப்டம்பர் 3, செவ்வாய்கிழமை, அவர் 97 நாய்க்குட்டிகளை ஒவ்வொன்றாக மீட்டு தனது வீட்டில் வைத்திருந்தார்.

6. according to chela, till tuesday 3 september, he rescued 97 doggies one by one and kept them in his house.

7. என் ஒளியின் பாதுகாப்பை நீ உணருவாயாக, சேலா, உன் இதயத்தில் பயங்கரம் மற்றும் திகைப்பு அலைகளை நான் கண்டு உணர்கிறேன்.

7. May you feel the protection of my light, chela, for I see and feel the wave of terror and dismay in thy heart.

8. சில விவாதங்கள் மற்றும் வாக்குவாதங்கள் நடந்தன, இறுதியில் குருவும் சேலாவும் ஷீரடிக்குத் திரும்புவது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

8. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

9. நகம் கொண்ட நண்டுகள் ஸ்பைனி லாப்ஸ்டர்கள் அல்லது ஸ்பைனி லாப்ஸ்டர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பில்லை, அவை நகமற்றவை (கெலேட்டட்) அல்லது குந்து நண்டுகளுடன் இல்லை.

9. clawed lobsters are not closely related to spiny lobsters or slipper lobsters, which have no claws(chelae), or to squat lobsters.

10. chela ஒரு கிணறு மேடையில் ஒரே நேரத்தில் பல நடவடிக்கைகள் நடைபெற அனுமதிக்கிறது, மற்றொரு கிணறு தோண்டும்போது ஒரு கிணற்றில் ஆயத்த வேலைகளைச் செய்கிறது.

10. chela enables several activities to take place at the same time on a wellhead platform, doing preparatory work on one well while drilling is done on another well.

11. இந்த நேரத்தில், முக்கிய சீடர் (சேலா) டிரம்மரை நோக்கி கையை அசைத்து, அவர்களின் துடிப்பின் வேகத்தை எடுக்க அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அவர்கள் அதை ஒரு எச்சரிக்கையின் சைகையாக எடுத்துக்கொண்டு, அவர்களை தப்பி ஓடச் சொன்னார்கள்.

11. at this the chief disciple( chela) waved his hand at the drummer, signalling them to quicken the tempo of their rhythm, but they took it as a gesture of warning- asking them to flee.

12. அவர்கள் மிகவும் நம்பகமான சேலாக்கள் என்று அவர் சிரித்தபடி கூறினார், ஏனென்றால் நாளந்தாவிலிருந்து பெறப்பட்ட அறிவுக் களஞ்சியம் இந்தியாவில் கிட்டத்தட்ட மறைந்து விட்டது, அதே நேரத்தில் அது திபெத்தில் அப்படியே பாதுகாக்கப்பட்டது.

12. he laughingly said they are quite reliable chelas, because the fund of knowledge that derived from nalanda had all but faded away in india, while it had been preserved intact in tibet.

13. நண்டுக்கு தற்போதைய அணுகுமுறையை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்த, சென்சார் இணைப்புக்கு போதுமான ஷெல் அளவுகள் (அதாவது குறைந்தபட்சம் 30 மிமீ ஷெல் நீளம்) கொண்ட வயது வந்தோருக்கான மாதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, இல்லாத நோயை பார்வைக்கு ஆய்வு செய்து, அது உயர்கிறதா என்று சோதிக்கவும். இருவரும் தொடும்போது chelate.

13. in order to successfully apply the current approach to crayfish, select the respective adult specimens with sufficient carapace sizes(which is a carapace length of at least 30 mm) for sensor attachment, visually examine it for the absence of diseases, and check whether it lifts both chelae when it is touched.