Chela Meaning In Bengali

1. বিন্দু: কিন্তু তুমি পরে তার চেলা হয়ে গেলে?

1. Bindu: But you became his chela later on?

2. chela এখন আপনার জন্য সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।

2. chela can now answer that question for you.

3. এই বৈশিষ্ট্যগুলি চেলার সহজাত নিরাপদ ব্যবহার নিশ্চিত করে।

3. These features ensure an inherent safe use of Chela.

4. সৌভাগ্যবশত, আমরা তিব্বতিরা, ভারতীয় গুরুদের চেলারা, এই ঐতিহ্যের অনেকটাই ধরে রেখেছি।

4. fortunately, we tibetans, chelas of indian gurus have preserved much of this tradition.

5. আত্মার এই গ্রুপে আমাদের সমস্ত চেলাদের জন্য, আপনার জন্য আমাদের সম্মিলিত বার্তাটি নিম্নরূপ:

5. To all our chelas in this group of souls, the following is Our Collective message for you:

6. চেলার ভাষ্যমতে, ৩ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার তিনি একে একে ৯৭টি কুকুরছানা উদ্ধার করে তার বাড়িতে রাখেন।

6. according to chela, till tuesday 3 september, he rescued 97 doggies one by one and kept them in his house.

7. আপনি আমার আলোর সুরক্ষা অনুভব করুন, চেলা, কারণ আমি আপনার হৃদয়ে সন্ত্রাস ও হতাশার তরঙ্গ দেখতে পাই এবং অনুভব করি।

7. May you feel the protection of my light, chela, for I see and feel the wave of terror and dismay in thy heart.

8. কিছু আলোচনা এবং ঝগড়া হয়েছিল এবং অবশেষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে গুরু এবং চেলাকে শিরডিতে ফিরে যেতে হবে।

8. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

9. নখরযুক্ত লবস্টারগুলি কাঁটাযুক্ত গলদা চিংড়ি বা কাঁটাযুক্ত গলদা চিংড়ির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নয়, যা নখরবিহীন (চেলেটেড) এবং স্কোয়াট লবস্টারের সাথেও নয়।

9. clawed lobsters are not closely related to spiny lobsters or slipper lobsters, which have no claws(chelae), or to squat lobsters.

10. চেলা একটি ওয়েলহেড প্ল্যাটফর্মে একই সময়ে একাধিক ক্রিয়াকলাপ সংঘটিত করার অনুমতি দেয়, একটি কূপের প্রস্তুতিমূলক কাজ সম্পাদন করে যখন অন্য একটি কূপ খনন করে।

10. chela enables several activities to take place at the same time on a wellhead platform, doing preparatory work on one well while drilling is done on another well.

11. এতে প্রধান শিষ্য (চেলা) ড্রামারের দিকে হাত নেড়ে তাদের বীটের গতি বাড়ানোর নির্দেশ দেয়, কিন্তু তারা এটিকে সতর্কতার ইঙ্গিত হিসাবে গ্রহণ করে, তাদের পালিয়ে যেতে বলে।

11. at this the chief disciple( chela) waved his hand at the drummer, signalling them to quicken the tempo of their rhythm, but they took it as a gesture of warning- asking them to flee.

12. তিনি হাসতে হাসতে বলেছিলেন যে তারা বেশ বিশ্বস্ত চেলা, কারণ নালন্দা থেকে প্রাপ্ত জ্ঞানের ভাণ্ডার ভারতে প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল, যখন এটি তিব্বতে অক্ষত ছিল।

12. he laughingly said they are quite reliable chelas, because the fund of knowledge that derived from nalanda had all but faded away in india, while it had been preserved intact in tibet.

13. ক্রেফিশের বর্তমান পদ্ধতি সফলভাবে প্রয়োগ করতে, সেন্সর সংযুক্তির জন্য পর্যাপ্ত শেলের আকার (অর্থাৎ কমপক্ষে 30 মিমি শেলের দৈর্ঘ্য) সহ সংশ্লিষ্ট প্রাপ্তবয়স্ক নমুনাগুলি নির্বাচন করুন, অনুপস্থিতির রোগটি দৃশ্যত পরীক্ষা করুন এবং এটি বেড়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। উভয় স্পর্শে chelate.

13. in order to successfully apply the current approach to crayfish, select the respective adult specimens with sufficient carapace sizes(which is a carapace length of at least 30 mm) for sensor attachment, visually examine it for the absence of diseases, and check whether it lifts both chelae when it is touched.