Chela Meaning In Malayalam

1. ബിന്ദു: എന്നാൽ നീ പിന്നീട് അവന്റെ ചേലായി?

1. Bindu: But you became his chela later on?

2. ചേലയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

2. chela can now answer that question for you.

3. ഈ സവിശേഷതകൾ ചേലയുടെ അന്തർലീനമായ സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

3. These features ensure an inherent safe use of Chela.

4. ഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്ത്യൻ ഗുരുക്കന്മാരുടെ ചേലമാരായ ഞങ്ങൾ ടിബറ്റുകാർ ഈ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

4. fortunately, we tibetans, chelas of indian gurus have preserved much of this tradition.

5. ആത്മാക്കളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചേലാകർക്കും, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ സന്ദേശം ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്:

5. To all our chelas in this group of souls, the following is Our Collective message for you:

6. ചെല പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സെപ്റ്റംബർ 3 ചൊവ്വാഴ്ച, അവൾ 97 നായ്ക്കുട്ടികളെ ഒന്നൊന്നായി രക്ഷപ്പെടുത്തി തന്റെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

6. according to chela, till tuesday 3 september, he rescued 97 doggies one by one and kept them in his house.

7. ചേലാ, എന്റെ വെളിച്ചത്തിന്റെ സംരക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കട്ടെ, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഭയത്തിന്റെയും പരിഭ്രാന്തിയുടെയും തിരമാല ഞാൻ കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. May you feel the protection of my light, chela, for I see and feel the wave of terror and dismay in thy heart.

8. ചില ചർച്ചകളും വഴക്കുകളും ഒടുവിൽ ഗുരുവും ചേലയും ഷിർദിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.

8. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

9. നഖങ്ങളുള്ള ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് സ്പൈനി ലോബ്സ്റ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈനി ലോബ്സ്റ്ററുകൾ എന്നിവയുമായി അടുത്ത ബന്ധമില്ല, അവ നഖങ്ങളില്ലാത്ത (ചേലേറ്റഡ്) അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്വാറ്റ് ലോബ്സ്റ്ററുകളുമായോ അല്ല.

9. clawed lobsters are not closely related to spiny lobsters or slipper lobsters, which have no claws(chelae), or to squat lobsters.

10. ചേല ഒരു വെൽഹെഡ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഒരു കിണറ്റിൽ മറ്റൊരു കിണർ കുഴിക്കുന്ന സമയത്ത് തയ്യാറെടുപ്പ് ജോലികൾ നടത്തുന്നു.

10. chela enables several activities to take place at the same time on a wellhead platform, doing preparatory work on one well while drilling is done on another well.

11. ഈ സമയത്ത്, പ്രധാന ശിഷ്യൻ (ചേല) ഡ്രമ്മറുടെ നേരെ കൈ വീശി, അവരുടെ അടിയുടെ വേഗത കൂട്ടാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പിന്റെ ആംഗ്യമായി എടുത്ത് ഓടിപ്പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

11. at this the chief disciple( chela) waved his hand at the drummer, signalling them to quicken the tempo of their rhythm, but they took it as a gesture of warning- asking them to flee.

12. നളന്ദയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അറിവിന്റെ ശേഖരം ടിബറ്റിൽ കേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കെ ഇന്ത്യയിൽ ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ അവർ തികച്ചും വിശ്വസ്തരായ ചേലകളാണെന്ന് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

12. he laughingly said they are quite reliable chelas, because the fund of knowledge that derived from nalanda had all but faded away in india, while it had been preserved intact in tibet.

13. ക്രേഫിഷിന്റെ നിലവിലെ സമീപനം വിജയകരമായി പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്, സെൻസർ അറ്റാച്ച്‌മെന്റിനായി മതിയായ ഷെൽ വലുപ്പങ്ങളുള്ള (അതായത് കുറഞ്ഞത് 30 മില്ലിമീറ്റർ നീളമുള്ള ഷെൽ നീളം) ബന്ധപ്പെട്ട മുതിർന്നവരുടെ മാതൃകകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അഭാവം രോഗം ദൃശ്യപരമായി പരിശോധിക്കുകയും അത് ഉയരുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക. രണ്ടും സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ചേലായി.

13. in order to successfully apply the current approach to crayfish, select the respective adult specimens with sufficient carapace sizes(which is a carapace length of at least 30 mm) for sensor attachment, visually examine it for the absence of diseases, and check whether it lifts both chelae when it is touched.