1. अंधराष्ट्रवाद - यह क्या है?

1. chauvinism- what is it?

2. माचिसमो का गढ़

2. a bastion of male chauvinism

3. मेरा विश्वास करो, यह कट्टरवाद नहीं है।

3. believe me, this is not chauvinism.

4. माचिसमो दवा में लाजिमी है

4. male chauvinism was rife in medicine

5. सिल्हूट, रूढ़िवाद और गुंडागर्दी।

5. silhouette, chauvinism and hooligans.

6. संरक्षणवाद जितना ही हानिकारक है उग्रवाद

6. Chauvinism as harmful as protectionism

7. लेकिन मर्दानगी उसका अंधा पक्ष था।

7. but male chauvinism was its blind side.

8. कट्टरवाद और ज़ेनोफोबिया-मतभेद।

8. chauvinism and xenophobia- differences.

9. * अंधराष्ट्रवाद को ना और अभियानों का बहिष्कार!

9. * No to chauvinism and boycott campaigns!

10. क्या यह एक तरह का सांस्कृतिक अंधविरोध नहीं है।

10. is it not some kind of cultural chauvinism to.

11. लेकिन यही रूढ़िवाद यूरोपीय संघ के भीतर भी मौजूद है।

11. But the same chauvinism also exists within the EU.

12. उग्रवाद भी आपको अधिक पैसा बनाने की गारंटी देता है!

12. Chauvinism is also guaranteed to make you more money!

13. पूर्व नीति को अब केवल "अंधराष्ट्रवाद" के रूप में खारिज कर दिया गया है।

13. The former policy is now simply dismissed as “chauvinism.”

14. यह केवल बीजिंग ही नहीं है जो प्रतिक्रियावादी उग्रवाद का सहारा ले रहा है।

14. It is not just Beijing that is resorting to reactionary chauvinism.

15. लुइस बोनिनो ने इन चार प्रकार के सूक्ष्म-अंधविश्वासों की पहचान की।

15. These are the four kinds of micro-chauvinisms which Luis Bonino identified.

16. यह एक तरह के उग्रवाद की ओर ले जाता है जो आमतौर पर लोकतंत्र के लिए अच्छा आधार नहीं है।

16. It leads to a kind of chauvinism that normally isn’t a good basis for democracy.

17. दुर्भाग्य से, हमारा समाज अभी भी एक बार और सभी के लिए रूढ़िवाद को खत्म करने से दूर है।

17. Unfortunately, our society is still far from abolishing chauvinism once and for all.

18. यह रूसी-विरोधी रूढ़िवाद और बाजार अर्थव्यवस्था के प्रति प्रतिबद्धता की विशेषता थी।

18. It was characterised by anti-Russian chauvinism and a commitment to the market economy.

19. * अपने ही साम्राज्यवादी शासक वर्ग के उग्रवाद और सैन्यवाद के खिलाफ लड़ने के लिए;

19. * To fight against the chauvinism and militarism of their own imperialist ruling class;

20. "ठीक है, उग्रवाद में लिप्त हुए बिना, मुझे लगता है कि सभी कुंडालों को सोलरियन सिखाया जाना चाहिए।

20. “Well, without indulging in chauvinism, I think all Cundaloans should be taught Solarian.