1. ncs-ന്റെയും മറ്റ് കാറ്റലോഗിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെയും പരസ്പര ധാരണ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

1. enhance mutual understanding of ncs and other cataloguing systems.

2. വിക്ടോറിയക്കാർക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ രേഖപ്പെടുത്താനും പട്ടികപ്പെടുത്താനും തരംതിരിക്കാനും അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു

2. the Victorians had a passion for documenting, cataloguing and classifying the world around them

3. ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ കാറ്റലോഗിംഗ് നിയമങ്ങൾ നിരന്തരമായ പുനരവലോകന പ്രക്രിയയിലാണെന്ന നിരീക്ഷണത്തോടെയാണ് ഞാൻ ഈ പ്രബന്ധം ആരംഭിച്ചത്.

3. I began this paper with the observation that the Anglo-American Cataloguing rules are in a process of constant revision.

4. ഒടുവിൽ, അച്ചടിയോടുള്ള ഹാർട്ടിന്റെ പൊതുവായ താൽപ്പര്യം അദ്ദേഹത്തെ "വീണുപോയ തരങ്ങൾ" കാറ്റലോഗിലേക്ക് നയിച്ചു, തുടർന്ന് ട്യൂഡറിന്റെയും സ്റ്റുവർട്ടിന്റെയും ഫാക്‌സിമൈൽ വോള്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ അവ ഉപയോഗിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനാരോഗ്യം 1915-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

4. finally, hart's general interest in printing led to him cataloguing the"fell types", then using them in a series of tudor and stuart facsimile volumes for the press, before ill health led to his death in 1915.

5. ഈ നിർദ്ദേശം പ്രതിരോധ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ, കോഡിഫിക്കേഷൻ, മെട്രിക്സ് പ്രോഗ്രാം എന്നിവയുടെ നയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ കമ്മിറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയും ഇവിടെ രൂപപ്പെടുത്തിയ നയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും രീതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും വ്യാപനത്തിനായി സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ, കാറ്റലോഗിംഗ് മാനുവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. this directive lays down policies and assigns responsibilities for the defence standardisation programme, codification and metrication, establishes the standardisation committee and provides for the issue of the standardisation and cataloguing manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.