1. ഈ ഉപശീർഷകം നോക്കൂ.

1. check out this caption.

2. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള സന്ദർശകർക്കായി, വീഡിയോ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നു;

2. for hearing impaired visitors, the video is open captioned;

3. ചിത്രത്തിന്റെ ശീർഷകം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

3. edit image caption.

4. ആൽബം ശീർഷകം കാണിക്കുക

4. show album caption.

5. ചിത്രത്തിന്റെ ശീർഷകം നീക്കം ചെയ്യുക.

5. remove image caption.

6. പദ്ധതിയുടെ പേര് നൽകുക.

6. enter project caption.

7. ദയവായി തലക്കെട്ട് നൽകുക.

7. please enter the caption.

8. ഞാൻ അടിക്കുറിപ്പ് എഴുതാം.

8. i'll be writing the caption.

9. ടാർഗെറ്റ് പ്രോജക്റ്റ് ശീർഷകം.

9. destination project's caption.

10. നിങ്ങൾ ഫീൽഡ് ശീർഷകം നൽകണം.

10. you should enter field caption.

11. അടിക്കുറിപ്പുകളും ചിത്ര ഉറവിടവും: usgs.

11. captions and image source: usgs.

12. ആപ്ലിക്കേഷൻ ശീർഷകം സജ്ജമാക്കുന്നു.

12. sets the application title caption.

13. മുകളിലുള്ള തലക്കെട്ട് എല്ലാം പറയുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. i think the caption above says it all.

14. അതാണ് നിങ്ങൾ എഴുതിയ അടിക്കുറിപ്പ്.

14. that's actually the caption you wrote.

15. അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ 1.45 കാണുക.

15. See 1.45 for more about Closed Captions.

16. അടിക്കുറിപ്പ് കമാൻഡ് \\ അടിക്കുറിപ്പ് മുകളിൽ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

16. caption command acts like\\captionabove.

17. അടിക്കുറിപ്പ് കമാൻഡ് താഴെ \\ അടിക്കുറിപ്പ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

17. caption command acts like\\captionbelow.

18. ഫോട്ടോയ്ക്ക് അടിക്കുറിപ്പ് നൽകി, "കാത്തിരിപ്പ് അവസാനിച്ചു!

18. the photo was captioned,"the wait is over!

19. ഫോട്ടോ അടിക്കുറിപ്പ് കുറഞ്ഞത് 20 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

19. image caption at least 20 people were hurt.

20. image title വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ വാഹനങ്ങൾ.

20. image caption the water submerged vehicles.