1. ഈ സൗഹൃദം എത്ര മനോഹരമാണ്?

1. it's nice, that camaraderie?

2. അങ്ങനെ അത് അത്തരം സൗഹൃദം സൃഷ്ടിച്ചു.

2. so it created such camaraderie.

3. ഖുർആനുകളുടെയും കൂട്ടായ്മയുടെയും ഒരു ദിവസം.

3. a day of korans and camaraderie.

4. തായ് ചി സുഹൃത്തുക്കളുടെ സൗഹൃദം ആസ്വദിക്കൂ.

4. enjoy camaraderie of tai chi friends.

5. ഓഫീസ് ജീവിതത്തിന്റെ നിർബന്ധിത സൗഹൃദം

5. the enforced camaraderie of office life

6. സൗഹൃദത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലജ്ജാകരമായ ശ്രമങ്ങളിലൊന്ന്

6. one of his cringey attempts at camaraderie

7. മാത്രമല്ല, പുകവലി ഒരുതരം സൗഹൃദമായി കാണാവുന്നതാണ്.

7. also, smoking can be seen as a sort of camaraderie.

8. B.B. അതെ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സൗഹൃദം ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. B.B. Yes, there was a camaraderie between all of us.

9. തൽക്ഷണ സൗഹൃദം ഈ അതുല്യമായ ക്യാമ്പിൽ സാധാരണമാണ്.

9. Instant camaraderie is the norm at this unique camp.

10. മോതിരത്തിന്റെ സൗഹൃദത്തിന് ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമേയുള്ളൂ - കഴിവ്."

10. The camaraderie of the ring has but one test - ability."

11. ബോബിന് സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദവും ഒരുപക്ഷെ അൽപ്പം സൗഹൃദവും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

11. Bob feels social pressure and maybe a bit of camaraderie.

12. ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസവും പിന്തുണയും സൗഹൃദവും തമാശയും ചിരിയുമുണ്ട്.

12. we have confidence, support, camaraderie, fun and laughs.

13. ഈ സ്ഥലവും കലാകാരന്മാരുടെ സൗഹൃദവും എനിക്ക് നഷ്ടമാകും.

13. i will miss this venue and the camaraderie of the artists.

14. ഭക്ഷണം കൂടുതൽ സൗഹൃദവും സൗഹൃദവുമാണ്, ബലപ്രയോഗമല്ല.

14. the food is more about camaraderie and company, not compulsion.”.

15. സൗഹൃദത്തിനും പിന്തുണക്കുമായി എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് തുടരാം.

15. i can continue reaching out to others for camaraderie and support.

16. ചില തരത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഫാമിലി സ്റ്റോറാണ്-സൗഹൃദം അവിടെയുണ്ട്.

16. In some ways, we’re really a family store—the camaraderie is there.

17. ടീം സ്പോർട്സിലേക്ക് എന്നെ ആകർഷിച്ചത് സൗഹൃദവും സൗഹൃദവുമാണ്.

17. what drew me towards team sport were the camaraderie and friendship.

18. അപ്പോൾ, ഭക്ഷണം നിങ്ങളുടെ 3D ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ ശീലമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായിരിക്കും.

18. Then, food will be a form of camaraderie, an old habit from your 3D days.

19. ഡോക്ടർമാരുൾപ്പെടെ ഞങ്ങൾക്കിടയിലെ സൗഹൃദം ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

19. the camaraderie between all of us, including the doctors, was truly wonderful.

20. അനുദിന ജീവിതത്തിലെ സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സൗഹൃദവും സമൂഹവും.

20. camaraderie and community which buffers us from the stresses of day to day life.