Byzantium Meaning In Malayalam

1. - ഇന്ന് നമുക്ക് ബൈസന്റിയവും അതിന്റെ ചരിത്രവും എത്ര നന്നായി അറിയാം?

1. - How well do we know Byzantium and its history today?

2. സ്കാൻഡിനേവിയയ്ക്കും ബൈസന്റിയത്തിനും ഇടയിലുള്ള വ്യാപാര പാതയിലെ ഒരു ക്രോസിംഗ് പോയിന്റായിരുന്നു അത്

2. it was a waypoint on the merchant route between Scandinavia and Byzantium

3. ബൈസാന്റിയം സൈനിക ചിന്തയുടെ സ്വന്തം, യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ സ്കൂൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

3. Byzantium created its own, original and original school of military thought.

4. ബൈസാന്റിയം കഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം 18 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ശൃംഖലയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

4. Approximately 18 months after Byzantium, the network will be incapable of acting.

5. ബൈസാന്റിയത്തിന്റെ കവിതകൾ അവസാനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഏകാഗ്രമായ ശ്രദ്ധയെ അതിജീവിച്ചില്ല.

5. The poems of Byzantium did not in the end survive his most concentrated attention.

6. ബൈസാന്റിയത്തിന്റെ എതിരാളികൾക്ക് ശക്തിയിലും മനുഷ്യവിഭവശേഷിയിലും അത്തരം സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

6. The opponents of Byzantium did not have such potential in strength and human resources.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഏത് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിലും ജീവിക്കുന്ന ബൈസാന്റിയം എല്ലാ ദിവസവും കാണാൻ കഴിയും എന്നത് ആശ്വാസകരമാണ്.

7. It is comforting, however, that living Byzantium can be seen every day in any Orthodox church.

8. - രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങൾ കൂടാതെ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ബൈസന്റിയത്തിന് അത്തരം അന്യവൽക്കരണം തോന്നിയത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. - Why did Byzantium feel such alienation in Western European culture, besides political reasons?

9. - പൊതുവേ, ഇന്ന് ബൈസന്റിയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് തൃപ്തികരമായ തലത്തിലാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

9. - In general, do you think that the knowledge of Byzantium today is at a satisfactory level or not?

10. ബൈസാന്റിയത്തിൽ അവരെ ഈജിപ്തുകാർ എന്ന് വിളിച്ചതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതിന്റെ കാരണം രചയിതാവ് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

10. There should be a reason by which in Byzantium they were called Egyptians, reason that is not explained by the author.

11. അല്ലെങ്കിൽ പുരാതന റോം, ബൈസന്റിയം മുതലായവ സ്വതന്ത്ര അധ്വാനവും മൂലധനവും ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ചരിത്രം അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ഒരു പുതിയ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

11. Or else ancient Rome, Byzantium etc. would have ended their history with free labour and capital, or rather begun a new history.

12. 1453-ൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിന്റെ പതനം വരെ ബൈസാന്റിയത്തെ ഭരിച്ചിരുന്ന ബസിലിക്ക എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമസംഹിതയുടെ നിർമ്മാണത്തിന് അദ്ദേഹം മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു.

12. he oversaw the creation of a set of laws, known as the basilika, which governed byzantium until the fall of constantinople in 1453.

13. അതേ സമയം, ബൾഗേറിയക്കാർ (ഇനി മുതൽ പ്രോട്ടോ-ബൾഗേറിയക്കാരും സ്ലാവുകളും അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ബൈസാന്റിയത്തിനെതിരായ പ്രചാരണങ്ങളിൽ (753 ലെ റെയ്ഡ്) പങ്കെടുക്കുന്നു.

13. at the same time, the bulgarians(and the proto-bulgarians and slavs are now called by this name) participate in campaigns against byzantium(the raid of 753).

14. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പുമായി ബൈസാന്റിയത്തെ താരതമ്യം ചെയ്താൽ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ 10 മുതൽ 15 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ എത്ര വേഗത്തിൽ എല്ലാം മാറുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

14. If we compare Byzantium with Western Europe, then, indeed, we can clearly see how quickly everything changes in Western Europe from the 10th to the 15th centuries.

15. "നാടോടികളായ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ" അധികാരത്തിൽ നിന്നുള്ള പതനത്തിനുശേഷം, സ്ലാവുകളുടെ മേൽ അവാറുകളും അവരുടെ കുടിയേറ്റത്തിനും ഉറുമ്പുകൾ ഡാന്യൂബിനപ്പുറത്തുള്ള ബൈസന്റിയത്തിന്റെ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തിനും ശേഷം, "ജനാധിപത്യ" ഗോത്രവ്യവസ്ഥ പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു: "എല്ലാവരും വെവ്വേറെ ജീവിച്ചു". വഴി." ".

15. after the fall of the power of the“nomadic empire”, the avar over the slavs and after their migration and the ants to the territory of byzantium beyond the danube, the“democratic” tribal system was fully preserved-“everyone lived his own way”.