1. നമ്മുടെ ദർശനം നമ്മുടെ നിയമങ്ങളിലാണ്.

1. our vision is in our bylaws.

2. മാതൃകാ നിയമങ്ങളും ഓർഡിനൻസുകളും.

2. sample bylaws and ordinances.

3. ഈ നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും കീഴിൽ,

3. under these bylaws and regulations,

4. ഈ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് 2015 അവസാനത്തോടെ എട്ട് ബൈലോകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

4. Implementation of these laws will require the adoption of eight bylaws by end of 2015.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് NAIFA അതിന്റെ ബൈലോകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്

5. Why NAIFA Needs to Update Its Bylaws

6. വ്യക്തവും പൂർണ്ണവുമായ കമ്പനി ചട്ടങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

6. establish clear, thorough corporate bylaws.

7. (4) നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

7. (4) other officers prescribed by the bylaws.

8. ഞങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങളനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചവിട്ടിമെതിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

8. according to our bylaws, we got to stomp you.

9. എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ AA ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും ഒരു ഭരണഘടനയും ബൈലോകളും ആവശ്യമില്ലാത്തത്?

9. Why doesn’t every AA group need a constitution and bylaws?

10. അസോസിയേഷന്റെ കോർപ്പറേറ്റ് ലേഖനങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ ഓഫീസിൽ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

10. corporate bylaws are not filed with any state or federal office.

11. നിയന്ത്രണങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു എന്നതുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഫോമുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

11. all forms are included, even how the bylaws are changed, or amended.

12. ഇത് സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്, എന്നാൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നിർമ്മാണ ചട്ടങ്ങളിൽ അവ ഉൾപ്പെടുത്താം.

12. it is voluntary in nature, but the states can incorporate them in their building bylaws.

13. കോഡ് സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്, എന്നാൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് അത് അവരുടെ നിർമ്മാണ നിയമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം.

13. the code is voluntary in nature but the states can incorporate them in their building bylaws.

14. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൗരന്മാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും പുരുഷന്മാരെ ഇപ്പോൾ ശരിയ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. Local bylaws allow this kind of citizen’s arrest and the men are now being held by sharia police.

15. ക്യാമ്പ് സൈറ്റുകൾ പ്രാദേശിക നിയമപ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രാത്രി തങ്ങുന്നത് തടയുന്ന അടയാളങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

15. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

16. ക്യാമ്പ് സൈറ്റുകൾ പ്രാദേശിക നിയമപ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രാത്രി തങ്ങുന്നത് തടയുന്ന അടയാളങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

16. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

17. കമ്പനിയുടെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർമാർ യോഗം ചേരുന്നു,

17. the corporation's directors meet to create bylaws that govern the internal functions of the corporation,

18. റോബർട്ടിന്റെ റൂൾസ് ഓഫ് ഓർഡർ, ഓർഗനൈസേഷന്റെ ബൈലോ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി പ്രോട്ടോക്കോൾ എന്നിവയിൽ എന്തെങ്കിലും പരാമർശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

18. be sure to include any references to robert's rules of order, the organization bylaws, or company protocol.

19. ഒരു ഗൈഡായി നിലവിലുള്ള ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉപയോഗിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി പ്രമാണം ക്രമീകരിക്കുക.

19. use a template or existing set of bylaws as a guide, but tailor the document to meet the needs of your business.

20. ഉദാഹരണത്തിന്, ജോഹന്നാസ്ബർഗ് സിറ്റി കൗൺസിൽ അനൗപചാരിക അല്ലെങ്കിൽ തെരുവ് കച്ചവടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രണ്ട് നിയമങ്ങളും ഒന്ന് ഭൂവിനിയോഗ ആസൂത്രണവും പാസാക്കി.

20. for example, the city of johannesburg municipality has passed two bylaws regulating informal or street trading and one on spatial planning.