1. ते इतरांना राक्षसी बनवतात आणि बर्‍याचदा जळून जातात.

1. They demonize others and often burn out.

2. आणि या सर्वांसाठी आर्थिक खर्च आहेत!

2. And there are financial costs to all this burn out!

3. एखादे काम जास्त वेळ केल्याने तुमची जळजळ होऊ शकते

3. doing one task for too long can cause you to burn out

4. त्याला “सोनेरी ज्योत” पेटवण्याशिवाय पर्याय नाही.

4. He has no choice but to burn out with a “golden flame”.

5. एड किंग… तुमचा तारा कधीही नष्ट होणार नाही,” एका चाहत्याने लिहिले.

5. Ed King… your star will never burn out,” one fan wrote.

6. मी ते एका मिनिटासाठी चालू करेन आणि घाण जाळून टाकेन.

6. i'm gonna turn it on for a minute and burn out the gunk.

7. मी ते एका मिनिटासाठी चालू करेन आणि घाण जाळून टाकेन.

7. i'm going to turn it on for a minute and burn out the gunk.

8. 33 मिमी आवृत्ती कदाचित तंबाखूच्या सेवनापूर्वी जळून जाईल.

8. The 33mm version might even burn out before the tobacco will.

9. यामुळे फोन जळून जाईल, परंतु कारवर त्याचा फारसा परिणाम होणार नाही.

9. It will burn out the phone, but it has little effect on the car.

10. या बर्न आउटपासून संरक्षण करण्यासाठी "जर" विधान हे तुमचे साधन आहे.

10. The “if” statement is your tool to protect against this burn out.

11. परंतु लवकरच तुम्ही जळून जाऊ शकता कारण काम आणि खाजगी जीवन एक झाले आहे.

11. But soon you could burn out because work and private lives became one.

12. मिलिटरी यूएव्ही पायलटना व्यापक प्रशिक्षण मिळते, परंतु बरेचसे लवकर संपतात.

12. Military UAV pilots get extensive training, but many burn out early on.

13. याचा अर्थ, नियमितपणे वापरल्यास, ते एका वर्षापेक्षा कमी वेळात जळून जाईल.

13. This means that, if used regularly, it will burn out in less than a year.

14. प्रत्येकाला त्याचे कर्म जाळून टाकावे लागेल आणि पुनर्जन्म आणि त्या सर्व गोष्टींपासून वाचावे लागेल.

14. Everybody has to burn out his karma and escape reincarnation and all that.

15. त्याला चोवीस तास देखरेखीची गरज आहे आणि आम्हाला भीती वाटते की आई जळून जाईल.

15. He needs twenty-four-hour supervision and we are afraid Mom will burn out.

16. दुसरे म्हणजे, जर लेखकाच्या कार्यावर टीका करणे गंभीर असेल तर ते जळू शकते.

16. Secondly, if it is critical to criticize the work of the author, he may burn out.

17. त्यांच्याकडे जळणारा फिलामेंट देखील नसतो, म्हणून ते बराच काळ टिकतात.

17. they also don't have a filament to burn out, so they last for an extremely long time.

18. आणि तुम्ही बार्सिलोनामध्ये राहिल्यास "बर्न आउट कोच इन बार्सिलोना" हे शब्द सर्वोत्तम असतील.

18. And the words "Burn Out Coach in Barcelona" would be the best if you are based in Barcelona.

19. परंतु हे इतर कोणत्याही गोष्टीसारखे आहे: जर तुम्ही लाल रेषा ओलांडली तर तुम्ही तुमचे इंजिन जाळून टाकाल.

19. But it's like anything else: If you cross the red line, you're going to burn out your engine.

20. तथापि, या प्रकरणात, रशियन विद्यापीठातील अभ्यासाची वर्षे बहुतेक वेळा मोजली जात नाहीत आणि "बर्न आउट" होत नाहीत.

20. However, in this case, the years of study at a Russian university often do not count and “burn out”.

21. वैयक्तिक आणि सामूहिक बर्न-आउट हे सिद्ध करतात.

21. Individual and collective burn-out prove it.

22. येथे भावनिक बर्न-आउट, विशेषत: माझ्याकडे Q35 होता त्या आठवड्यानंतर

22. Emotional burn-out here, especially after the week I had Q35

23. जर तुम्ही बर्न-आउट प्रशिक्षक असाल तर तो आधीच स्वस्त शब्द आहे.

23. If you are a burn-out coach then that is already a cheaper word.

24. त्याने नैराश्य किंवा 'बर्न-आउट' बद्दल देखील बोलले आणि त्या संबंधात 15 महिन्यांच्या कालावधीचा उल्लेख केला.

24. He also talked about depression or ‘burn-out’ and mentioned a period of 15 months in that connection.

25. नायक? मला फक्त जंकयार्ड पंक दिसत आहेत, सायबर जंकचे वर्गीकरण... आणि दमलेल्या मोटरबॉल ड्रंकचा एक समूह गेम खेळण्यासाठी खूप मंद आहे.

25. heroes? all i see is junkyard punks, assorted cyber trash… and bunch of drunken motorball burn-outs too slow to play the game.

26. नायक? मला फक्त जंकयार्ड पंक दिसत आहेत, सायबर जंकचे वर्गीकरण... आणि दमलेल्या मोटरबॉल ड्रंकचा एक समूह गेम खेळण्यासाठी खूप मंद आहे.

26. heroes? all i see is junkyard punks, assorted cyber trash… and bunch of drunken motorball burn-outs too slow to play the game.

27. अर्थातच सर्व उपाय उपयुक्त आणि प्रभावी असू शकतात, परंतु तुम्ही खरोखरच वाढलेल्या "बर्न-आउट" प्रकरणांच्या कारणाचे पुरेसे विश्लेषण केले आहे का?

27. Of course all measures can be helpful and effective, but have you really analysed the cause of the increased “burn-out” cases thoroughly enough?

28. इतर कमी वापरल्या जाणार्‍या नेटवर्क्सप्रमाणे, बर्नआउट दरम्यान विकसित होणारे लोअर फोरब्रेन सक्रिय तणाव-सक्रिय प्रतिसाद नेटवर्क, ज्यामुळे तुम्ही तणावग्रस्तांवर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त केली होती, ते वापरातून काढून टाकले जाईल.

28. as with other less used networks, the previous lower brain stress-activated go-to response network you developed in burn-out, that caused you to react negatively to stressors, will be pruned away from disuse.