Burials Meaning In Urdu

1. مغربی تدفین کا رخ اکثر مشرق کی طرف ہوتا ہے۔

1. western burials often face the east;

2. دیگر تدفین کے لیے بہت کم گنجائش ہے۔

2. there is scant space for more burials.

3. انفرادی تدفین اور خالی قبریں بھی ہیں۔

3. there are single burials and empty graves(cenotaphs) as well.

4. دو دیگر مضامین میں مرنے والوں کے جنازوں یا تدفین پر بحث کی گئی ہے۔

4. Two other articles discuss the funerals or burials of the dead.

5. 1 سال بعد مسلمانوں کی تدفین کے لیے کوئی جگہ نہیں چھوڑی جائے گی: ڈی ایم سی رپورٹ

5. no space will be left for muslim burials after 1 year: dmc report.

6. شہر کے قوانین کو چیک کرنا بھی دانشمندی ہے، کیونکہ بہت سے پالتو جانوروں کو دفن کرنے کے خلاف ضابطے ہیں۔

6. it is also wise to check city ordinances as many have regulations against pet burials.

7. یہ نایاب مجموعہ کھدائی یا تدفین کے دوران پائے جانے والے ٹیکسٹائل کے ٹکڑوں پر مشتمل ہے۔

7. this rare collection is made up of textile fragments found during excavations or burials.

8. کیتھیڈرل کی تعمیر کی تکمیل سے پہلے، دیگر تدفین بھی ہوئی تھی۔

8. before the completion of the construction in the cathedral wereother burials were also made.

9. آخری رسومات کے بعد تدفین دیگر صنعتی مقامات جیسے ہڑپہ، میہی اور دمب بھوتی پر دیکھی گئی ہے۔

9. post-cremation burials have been noted in other indus sites like harappa, mehi and damb-bhuti.

10. یہ جگہیں ہیتھ نگر اور راموجی فلم سٹی کے قریب پائی گئیں، 6 اور ان میں تدفین اور اوزار ہیں۔

10. these sites have been found near haythnagar and ramoji film city, 6 and have burials and tools.

11. قدیم ترین مقبرے 15ویں صدی کے ہیں اور تدفین تقریباً ساڑھے تین صدیوں تک ہوتی رہی۔

11. the oldest tombstones date back to the 15th century and burials took place for almost three and a half centuries.

12. امدادی کارکنوں نے ہفتے کے آخر میں ملبے سے مزید لوگوں کو زندہ نکال لیا، لیکن کم از کم 70,000 افراد پہلے ہی دب چکے ہیں۔

12. rescuers pulled more people alive from the rubble at the weekend, but at least 70,000 people have already had burials.

13. ڈاکٹر بندروسکی، جنہوں نے ان تدفین کا تجزیہ کیا، کہا: 'ہمارے نقطہ نظر سے، اس خاتون نے یہ رضاکارانہ طور پر کیا۔

13. dr bandrovsky- who has carried out an analysis of such burials- said:‘from our point of view, this woman did it voluntarily.

14. ڈاکٹر بینڈروسکی، جنہوں نے ان تدفین کا تجزیہ کیا، کہا: "ہمارے نقطہ نظر سے، اس خاتون نے یہ رضاکارانہ طور پر کیا۔

14. dr bandrovsky- who has carried out an analysis of such burials- said:‘from our point of view, this women did it voluntarily.

15. ڈاکٹر۔ بینڈروسکی، جنہوں نے ان تدفین کا تجزیہ کیا، مزید کہا: ہمارے نقطہ نظر سے، اس عورت نے یہ رضاکارانہ طور پر کیا۔

15. dr bandrovsky, who has carried out an analysis of such burials, added: from our point of view, this women did it voluntarily.

16. سویڈش فیونرل ایسوسی ایشن کے مطابق، جس نے اعداد و شمار شائع کیے، دیگر ممالک میں اس طرح کی تدفین انتہائی نایاب ہے۔

16. according to the swedish funeral home association, which released the data, such burials are extremely rare in other countries.

17. خاص بات یہ ہے کہ حیرت انگیز میگیلیتھک تدفین دیکھی جا رہی ہے، جو ممتاز شخصیات سے ملنے کے لیے "زندہ روایت" کے طور پر استعمال ہوتی ہیں جب ان کی موت ہوئی تھی۔ نہاؤ

17. highlights see amazing megalithic burials, used as a“living tradition” to inter prominent individuals when they die. take a swim.

18. خاص بات یہ ہے کہ حیرت انگیز میگیلیتھک تدفین دیکھی جا رہی ہے، جو ممتاز شخصیات سے ملنے کے لیے "زندہ روایت" کے طور پر استعمال ہوتی ہیں جب ان کی موت ہوئی تھی۔ نہاؤ

18. highlights see amazing megalithic burials, used as a“living tradition” to inter prominent individuals when they die. take a swim.

19. کئی تدفین میں مہارت سے سجے ہوئے کرپان دریافت ہوئے ہیں، جو معاشرے میں مالک کی حیثیت اور مقام کو ظاہر کرتے ہیں۔

19. in a number of burials, sabers with skillful decoration were discovered, showing the status and position of the owner in society.

20. مشہور یوکرائنی ماہر آثار قدیمہ نے کہا: "یہ بات دلچسپ ہے کہ یورپ کے دیگر حصوں میں مردہ مردوں اور عورتوں کو جوڑے میں دفنایا جاتا تھا۔

20. the renowned ukrainian archaeologist said:“it is interesting that in other parts of europe dead men and women in couple burials were laid next to each other.