Burials Meaning In Gujarati

1. પશ્ચિમી દફનવિધિ ઘણીવાર પૂર્વ તરફ હોય છે;

1. western burials often face the east;

2. અન્ય દફનવિધિ માટે થોડી જગ્યા છે.

2. there is scant space for more burials.

3. ત્યાં વ્યક્તિગત દફનવિધિ અને ખાલી કબરો (સેનોટાફ્સ) પણ છે.

3. there are single burials and empty graves(cenotaphs) as well.

4. અન્ય બે લેખો મૃતકોના અંતિમ સંસ્કાર અથવા દફનવિધિ વિશે ચર્ચા કરે છે.

4. Two other articles discuss the funerals or burials of the dead.

5. 1 વર્ષ પછી મુસ્લિમ દફનવિધિ માટે કોઈ જગ્યા નહીં છોડવામાં આવશેઃ dmc રિપોર્ટ.

5. no space will be left for muslim burials after 1 year: dmc report.

6. શહેરના વટહુકમ તપાસવું પણ શાણપણભર્યું છે, કારણ કે ઘણા લોકો પાસે પાલતુ પ્રાણીઓને દફનાવવા સામેના નિયમો છે.

6. it is also wise to check city ordinances as many have regulations against pet burials.

7. આ દુર્લભ સંગ્રહમાં ખોદકામ અથવા દફનવિધિ દરમિયાન મળેલા કાપડના ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે.

7. this rare collection is made up of textile fragments found during excavations or burials.

8. કેથેડ્રલનું બાંધકામ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં, અન્ય દફનવિધિ પણ થઈ હતી.

8. before the completion of the construction in the cathedral wereother burials were also made.

9. અન્ય ઔદ્યોગિક સ્થળો જેમ કે હડપ્પા, મેહી અને ડંબ-ભૂતિ પર અંતિમ સંસ્કાર પછી દફનવિધિ જોવા મળી છે.

9. post-cremation burials have been noted in other indus sites like harappa, mehi and damb-bhuti.

10. આ સાઇટ્સ હૈથનગર અને રામોજી ફિલ્મ સિટી, 6 નજીક મળી આવી હતી અને તેમાં દફનવિધિ અને સાધનો છે.

10. these sites have been found near haythnagar and ramoji film city, 6 and have burials and tools.

11. સૌથી જૂના કબરના પથ્થરો 15મી સદીના છે અને લગભગ સાડા ત્રણ સદીઓ સુધી દફનવિધિ કરવામાં આવી હતી.

11. the oldest tombstones date back to the 15th century and burials took place for almost three and a half centuries.

12. બચાવકર્તાઓએ સપ્તાહના અંતે કાટમાળમાંથી વધુ લોકોને જીવતા ખેંચી લીધા હતા, પરંતુ ઓછામાં ઓછા 70,000 લોકો પહેલાથી જ દફનાવવામાં આવ્યા છે.

12. rescuers pulled more people alive from the rubble at the weekend, but at least 70,000 people have already had burials.

13. આ દફનવિધિનું વિશ્લેષણ કરનાર ડૉ. બૅન્ડ્રોવસ્કીએ કહ્યું: 'અમારા દૃષ્ટિકોણથી, આ મહિલાએ સ્વેચ્છાએ કર્યું હતું.

13. dr bandrovsky- who has carried out an analysis of such burials- said:‘from our point of view, this woman did it voluntarily.

14. આ દફનવિધિઓનું વિશ્લેષણ કરનાર ડૉ. બૅન્ડ્રોવસ્કીએ કહ્યું: “અમારા દૃષ્ટિકોણથી, આ મહિલાએ સ્વેચ્છાએ કર્યું હતું.

14. dr bandrovsky- who has carried out an analysis of such burials- said:‘from our point of view, this women did it voluntarily.

15. ડોક્ટર. બેન્ડ્રોવ્સ્કીએ, જેમણે આ દફનવિધિઓનું વિશ્લેષણ કર્યું, ઉમેર્યું: અમારા દૃષ્ટિકોણથી, આ મહિલાએ સ્વેચ્છાએ કર્યું.

15. dr bandrovsky, who has carried out an analysis of such burials, added: from our point of view, this women did it voluntarily.

16. ડેટા પ્રકાશિત કરનાર સ્વીડિશ ફ્યુનરલ એસોસિએશન અનુસાર, અન્ય દેશોમાં આવી દફનવિધિ અત્યંત દુર્લભ છે.

16. according to the swedish funeral home association, which released the data, such burials are extremely rare in other countries.

17. હાઇલાઇટ અદ્ભુત મેગાલિથિક દફનવિધિ જોવાનું છે, જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે અગ્રણી વ્યક્તિઓને મળવા માટે "જીવંત પરંપરા" તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. સ્નાન લઈ

17. highlights see amazing megalithic burials, used as a“living tradition” to inter prominent individuals when they die. take a swim.

18. હાઇલાઇટ અદ્ભુત મેગાલિથિક દફનવિધિ જોવાનું છે, જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે અગ્રણી વ્યક્તિઓને મળવા માટે "જીવંત પરંપરા" તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. સ્નાન લઈ

18. highlights see amazing megalithic burials, used as a“living tradition” to inter prominent individuals when they die. take a swim.

19. કુશળ રીતે સુશોભિત સાબરો અનેક દફનવિધિઓમાં મળી આવ્યા છે, જે સમાજમાં માલિકની સ્થિતિ અને સ્થિતિ દર્શાવે છે.

19. in a number of burials, sabers with skillful decoration were discovered, showing the status and position of the owner in society.

20. પ્રખ્યાત યુક્રેનિયન પુરાતત્ત્વવિદોએ કહ્યું: "એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે યુરોપના અન્ય ભાગોમાં, મૃત પુરુષો અને સ્ત્રીઓને જોડીમાં દફનાવવામાં આવતા હતા.

20. the renowned ukrainian archaeologist said:“it is interesting that in other parts of europe dead men and women in couple burials were laid next to each other.