1. گدگدی کی ایک بڑی خوراک کے ساتھ اس پر ظلم کریں۔

1. brutalize her with a massive dose of tickling.

2. وہ جیل میں وحشیانہ سلوک کیا گیا تھا اور مذموم ہو گیا تھا

2. he had been brutalized in prison and become cynical

3. میری زندگی کے اس موڑ پر، مجھے ظلم کرنے کے لیے اپنی کار کی ضرورت نہیں ہے۔

3. At this point in my life, I don’t need my car to brutalize me.

4. سفید فام مرد شوکیا سیاہ نوعمر شوقیہ سیاہ سیاہ شوقیہ کو بربریت کرتے ہیں۔

4. white men brutalize a black teen amateur amateurblackblack amateur.

5. جب بھی کسی عورت یا بچے کے ساتھ زیادتی ہوتی ہے تو ہندوستانی کی روح زخمی ہوجاتی ہے۔

5. every time a woman or a child is brutalized, the soul of india is wounded.

6. کینیڈا میں کسی بچے کے مقابلے میں مار پیٹ اور بدسلوکی کا امکان تین گنا زیادہ ہے۔

6. three times more likely to be punched and brutalized than a child in canada.

7. £300,000 سے زیادہ کھونے والی ایک خاتون کا کہنا ہے کہ اس نے جذباتی طور پر "بربریت" محسوس کی۔

7. One woman who lost more than £300,000 says she felt emotionally “brutalized”.

8. وہ بوسنیا میں اپنے لوگوں کی سرب افواج کے ذریعے بربریت کا نشانہ بننے والی تصاویر کو آسانی سے نہیں جھاڑ سکتا تھا۔

8. he could not easily shake the images of his village in bosnia being brutalized by serbian forces.

9. اگر کسی فرد کو غنڈہ گردی کا نشانہ بنایا گیا ہے یا وہ سماجی درجہ بندی کے نچلے حصے میں ہے، تب بھی ان کی انسانی قدر ہے۔

9. if an individual has been brutalized or exists at the bottom of a social pecking order, she still has human worth.

10. کے جی بی چیکا سیکیورٹی ایجنسی کا براہ راست جانشین تھا - وہ نظام جس کے تحت ان تمام لاکھوں لوگوں کو وحشیانہ اور قتل کیا گیا تھا۔

10. The KGB was the direct successor of the Cheka security agency—the system under which all those millions were brutalized and murdered.

11. خدا نے صرف محبت ہی نہیں کی۔ وہ تم سے اور مجھ سے اتنا پیار کرتا تھا کہ اس نے اپنے بیٹے کو شریروں کے ہاتھوں بے دردی اور قتل ہوتے دیکھ کر صبر کیا۔

11. god didn't just love; he so loved you and me that he endured watching his son being brutalized and murdered at the hands of evil men.

12. بچوں کو غلاموں کے بازاروں میں اغوا کیا جا سکتا ہے یا خریدا جا سکتا ہے اور پھر منظم طریقے سے ان پر ظلم کیا جا سکتا ہے، بعض اوقات انہیں قتل کا گواہ بنا دیا جاتا ہے۔

12. children may be kidnapped or may be purchased in slave markets and then systematically brutalized, at times by being made to watch murder.

13. محاصرے کا مقصد پہلے سے ہی ظلم کا شکار لوگوں کو مزید دھچکا لگانا ہے، مزاحمت کرنے کی ان کی مرضی کو توڑنا اور معمول کی زندگی کے ان کے خیال میں خلل ڈالنا ہے۔

13. the siege is meant to strike another blow to the already brutalized people, break their will to resist, and disrupt their idea of a normal life.

14. متعصب کیمپ، جس سے Zhivago تعلق رکھتا ہے، اسے احمقوں اور سفاک لوگوں کا ایک گروہ لگتا ہے، جو ہر طرح کے ظلم اور تمام بے ہودہ اور مضحکہ خیز جرائم کے لیے تیار ہے۔

14. the camp of the partisans, to which zhivago falls, seems to him like a bunch of stupid and brutalized people, ready for any cruelty and any senseless and ridiculous crime.

15. جب امریکی حمایت یافتہ افواج کو معلوم ہوا کہ وہ یزیدی ہے تو وہ اسے اور اس کے 2 سالہ بیٹے، 1 سالہ بیٹی اور 4 ماہ کے بچے کو شمال مشرقی شام میں ایک پناہ گاہ میں لے گئے جہاں دیگر یزیدی مائیں رہتی تھیں۔ اقلیت

15. when us-backed forces learned she was yazidi, they whisked her and her 2-year-old boy, 1-year-old girl and 4-month-old infant to a northeast syria shelter hosting other mothers from the brutalized minority.

16. ہمیں خاص طور پر جارحانہ لگتا ہے،" رپورٹ میں کہا گیا ہے، "اس کے تاثرات جیسے کہ ریجنٹس نے سٹی پارک میں مظاہرین کو 'مارا، بدسلوکی [اور] قتل کیا"، اور پولیس کی بار بار "سور" کے طور پر اس کی خصوصیت کا اظہار۔

16. we deem particularly offensive," the report said,"such utterances as her statement that he regents'killed, brutalized[and] murdered' the people's park demonstrators, and her repeated characterization of the police as'pigs.'".

17. لیکن جب آپ نے دیکھا کہ شیطانی ہجوم اپنی مرضی سے آپ کی ماؤں اور باپوں کو مارتے ہیں اور آپ کی بہنوں اور بھائیوں کو اپنی مرضی سے ڈبوتے ہیں۔ جب آپ نے نفرت سے بھرے پولیس افسران کو اپنے سیاہ فام بھائیوں اور بہنوں پر لعنت بھیجتے، لاتیں مارتے، بربریت کا نشانہ بناتے اور یہاں تک کہ انہیں قتل کرتے دیکھا۔‘‘

17. but when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen curse, kick, brutalize and even kill your black brothers and sisters with impunity…”.

18. لیکن جب آپ نے دیکھا کہ شیطانی ہجوم اپنی مرضی سے آپ کی ماؤں اور باپوں کو مارتے ہیں اور آپ کی بہنوں اور بھائیوں کو اپنی مرضی سے ڈبوتے ہیں۔ جب آپ نے نفرت سے بھری پولیس کو اپنے سیاہ فام بھائیوں اور بہنوں پر لعنت بھیجتے، لات مارتے، بربریت اور حتیٰ کہ قتل کرتے دیکھا۔ جب آپ اپنی بیس مل کی اکثریت دیکھیں گے۔

18. but when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen curse, kick, brutalize, and even kill your black brothers and sisters with impunity; when you see the vast majority of your twenty mill.