1. போதும், பிராட்ஸ்.

1. stop it, you brats.

2. ஏன் இந்த குழந்தைகள்! என் கடவுளே!

2. why these brats! gosh!

3. போதும், குழந்தைகளே!

3. that's enough, you brats!

4. எனவே தேவாலயத்திற்கு செல்லுங்கள், பிராட்ஸ்.

4. then go to church, brats.

5. அந்த குழந்தைகள்! நீங்கள் என்ன?

5. those brats! what are you?

6. ஓ, என்ன ஒரு ப்ராட்ஸ்.

6. oh, what a bunch of brats.

7. ஆயுதங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. பிராட்ஸ்!

7. they took the guns. brats!

8. இந்த குழந்தைகள். என்னிடம் இப்போது நீ இருக்கிறாய்!

8. those brats. i got you now!

9. நீங்கள் தந்திரமான குட்டி பிராட்ஸ்!

9. you deceitful little brats!

10. அவள் உன் பிராட்களை கவனித்துக்கொண்டாள்.

10. she used to babysit your brats.

11. இந்த பிராட்கள் உணவில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளனர்.

11. these brats only care about food.

12. நீங்கள் கெட்டுப்போன இளைஞர்களை விரும்புகிறீர்களா?

12. do you like spoilt teenage brats?

13. நாங்கள் மெழுகுவர்த்தி குழந்தைகளை வளர்ப்பதில்லை.

13. we are not raising no bougie brats.

14. அடப்பாவிகள் என்னை என்ன செய்தார்கள்? !

14. what the hell did you brats do to me?!

15. நீங்கள் இங்கே அழுகுவீர்கள், பிராட்ஸ்!

15. you are gonna rot here, you little brats!

16. இந்த இளம் பிராட்டுகளுக்கு தங்கள் பெரியவர்களை எப்படி மதிக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.

16. those young brats don't know how to respect elders.

17. அவர் குழந்தைகளுக்காக இரண்டு நன்றி கெட்ட பிராட்களுடன் ஒரு நல்ல மனிதர்.

17. he was a good man with two ungrateful brats for children.

18. ஆம் எனில், "இராணுவ பிராட்கள்" என்று குறிப்பிடப்படும் குழந்தைகளைப் பெற நீங்கள் தயாரா?

18. If yes, are you ready to have children who will be referred to as “military brats”?

19. குழந்தைகள்… அவர்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்களாகவும், மிகவும் இனிமையாகவும் இல்லை - இன்றைய ‘பிராட்’களைப் போலல்லாமல்?

19. The children… weren’t they really good, and so sweet – unlike the ‘brats’ of today?

20. ஏனென்றால், கெட்டுப்போன பிராட்கள், மற்றவர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள்.

20. This is because spoiled brats truly believe other people should serve them all the time.