1. பெருமையடிக்கும் மனிதர்கள்

1. braggart men

2. ஆம், காரின் ஸ்வாக்கர்.

2. yeah, the car braggart.

3. என்ன ஒரு தற்பெருமைக்காரன் யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

3. what a braggart. can someone help me?

4. நீங்கள் ஒரு தற்பெருமைக்காரர் என்று மக்கள் கூறும்போது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

4. How Do You Know When People are Saying You're a Braggart?

5. தற்பெருமை பேசுபவரைக் கேட்பவர்களைவிட மேலானவராகக் காட்டுவதால் இதற்கெல்லாம் அன்பு இல்லை.

5. all such is unloving because it presents the braggart as superior to his listeners.

6. ஒரு ஸ்வகர் மற்றும் திறமையான சுய-ஊக்குவிப்பாளராக இருப்பதற்கு இடையில் நீங்கள் எங்கு வருகிறீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்க கீழே உள்ள விரைவான வினாடி வினாவை எடுக்கவும்.

6. take the quick quiz that follows to determine where you are on the spectrum between being a braggart and an effective self-promoter.

7. மக்களை இகழ்ந்து கன்னத்தைத் திருப்பாதே, மகிழ்ச்சியுடன் பூமியில் நடக்காதே. உண்மையில் தற்பெருமை பேசுபவர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.

8. தற்பெருமை காட்டுபவர் தற்பெருமை காட்டுவது அவர் எப்போதும் ஆன்லைனில் இல்லாவிட்டால் பார்வையாளர்களை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில் மட்டும் அல்ல, ஆனால் அவருக்கு உண்மையாக இருப்பது எப்படி என்று தெரியாததாலும், அவருடைய "நண்பர்களுக்கு" இன்னும் தெரியாது.

8. the braggart continues to strut about not just because he's afraid he will lose his audience if he isn't always on, but because he has no clue how to be authentic-- and his"friends" probably don't either.

9. வெட்கமற்ற தற்பெருமைக்காரன் எல்லாவற்றையும் பற்றி பெருமை பேசினான்.

9. The shameless braggart boasted about everything.