1. ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1. nobody wants bloodshed anymore.

2. ਨਤੀਜਾ ਦੁਖ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਹੈ।

2. the result is misery and bloodshed.

3. ਇਸ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਵੀ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਸੀ।

3. on that bed there was bloodshed too.

4. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਨੋਕ ਵੀ ਹੈ।

4. i doubt there will be even bloodshed.

5. ਇਹ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ?

5. how long this bloodshed will continue?

6. ਇਸ ਸਾਰੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?

6. what on earth is all that bloodshed for?

7. ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. bloodshed in yemen must stop immediately.

8. ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

8. he wanted to avoid bloodshed for his men.

9. ਅਤੇ ਇਸ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ?

9. and what will be gained by this bloodshed?

10. ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਿਆਨਕ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਹੋਇਆ।

10. the crusades resulted in horrible bloodshed.

11. ਅਸੀਂ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਾਂ।

11. We hate bloodshed; we are opposed to violence.

12. ਇਸ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਦਾ ਰੱਬ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ - "ਅਪਰਾਧ"!

12. God has one name for this bloodshed - "crime"!

13. ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ

13. there is growing pressure to halt the bloodshed

14. ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. the bloodshed and the suffering can be stopped.

15. ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਅਰਥ "ਸੜਿਆ" ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ।

15. Totally pointless "burnt" money and a huge bloodshed.

16. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

16. this country must not be liberated through bloodshed.

17. ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ?

17. How, without bloodshed, would you get your revolution?

18. ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

18. Bloodshed is anticipated by all parties in the battle.

19. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਾਤਵੀਆ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋ।

19. You blame me for the bloodshed in Latvia and Lithuania.

20. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ।

20. there can be no justification for this sort of bloodshed.