Bereaved Meaning In Marathi

1. दुःखी कुटुंबे

1. bereaved families

2. ती नुकतीच शोकग्रस्त होती

2. she had recently been bereaved

3. पीडित लोक ज्यांनी सर्वोच्च विश्वास दाखवला आहे

3. bereaved people who have shown supreme faith

4. इतर दुःखी कुटुंबेही पुढे आली आहेत.

4. other bereaved families have also come forward.

5. नंतर मृत्यूची तारीख आणि ठिकाण, नाव, पीडित,

5. then date and place of death, forename, bereaved,

6. पीडितांना सांत्वन देणारे ग्रंथ कोणते आहेत?

6. what are some texts that can console the bereaved?

7. आत्महत्येमुळे दुःखी असलेल्या व्यक्तीचे ऐकावेसे वाटते.

7. someone bereaved by suicide may want to just be heard.

8. मग तो म्हणाला: मुआद, तुझ्या आईला त्रास होऊ दे!

8. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

9. दुःखी व्यक्तीला त्यांच्या वेदनांवर मात करण्यासाठी वेळ लागतो

9. a bereaved person needs time to work through their sorrow

10. जेव्हा प्रेम नाकारले जाते तेव्हा आपल्याला अर्धांगवायू, ह्रदय तुटलेले आणि हृदयविकार वाटते.

10. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

11. शोकग्रस्त आई व्यावहारिक आहे - मूल वाचले नसते.

11. A bereaved mother is pragmatic — the child wouldn’t have survived.

12. प्रेरी आणि त्यांच्या बायका त्यांच्या पतीकडे उदासपणे झोपल्या.

12. prairie, and their wives slept at home bereaved of their husbands.

13. यामुळे दुःखी व्यक्तीला त्यांना काय हवे आहे हे सांगण्याची संधी मिळते.

13. this gives the bereaved person a chance to tell you what he or she wants.

14. शोकग्रस्त आईचा नाही तर रबीच्या क्लोज-अपसाठी कॅमेरा झूम इन करतो.

14. the camera zooms in for a close-up- not of the bereaved mother, but of rabi.

15. आजारी व पीडित माणसाला ज्या प्रकारे वागणूक दिली जाते त्यावरून आपण कोणता धडा शिकतो?

15. what lesson do we learn from the way the sick and bereaved man job was treated?

16. देव त्याला क्षमा करो आणि त्याचे स्थान उंच करा आणि पीडितांना धीर द्या.

16. may god forgive him and elevate his station and grant steadfastness to the bereaved.

17. शोकग्रस्त कुटुंबांसह आणि जखमी राष्ट्रपतींसोबत विचार आणि प्रार्थना.

17. thoughts and prayers with the bereaved families and with those injured presidentkovind.

18. तुमच्या देशात एकही शोकग्रस्त किंवा वांझ स्त्री राहणार नाही. मी तुझ्या दिवसांची संख्या भरीन.

18. There will be no bereaved or barren woman in your land; I will fill the number of your days.

19. कारण शोकग्रस्त कुटुंबे शेवटी त्या गोष्टींबद्दल उघडपणे बोलू शकतात हा एकमेव मार्ग आहे.

19. Because that is the only way the bereaved families can finally talk openly about those things.

20. किंवा कदाचित बळी विशेषतः असुरक्षित आहेत - अलीकडे शोकग्रस्त किंवा सामाजिकदृष्ट्या एकटे पडलेले?

20. Or maybe the victims are particularly vulnerable – recently bereaved or socially isolated perhaps?