1. దయగల దేవుడు

1. the beneficent god.

2. దయగల అల్లా

2. the beneficent allah.

3. ఒక దయగల యజమాని

3. a beneficent landowner

4. శ్రేయోభిలాషి యొక్క మహిమ.

4. the majesty of the beneficent.

5. అల్లాహ్ పేరు మీద, దయాదాక్షిణ్యాలు,

5. in the name of allah, the beneficent,

6. చదవండి మరియు మీ ప్రభువు అత్యంత దయగలవాడు.

6. read, and your lord only is the most beneficent.

7. వారు దయాదాక్షిణ్యాలకు (అల్లాహ్‌కు) కుమారుడిని ఆపాదిస్తారు.

7. That they Ascribe a Son to the Beneficent (Allah).

8. గంగానది వలె, దాని మొత్తం ప్రభావంలో ఇది ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.

8. like the ganges, it is beneficent in its total effect.

9. బేరంగా కూడా, దాని మొత్తం ప్రభావంలో ఇది ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.

9. even like the ganga it is beneficent in its total effect.

10. గంగానది వలె, దాని మొత్తం ప్రభావంలో ఇది ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.

10. even like the ganges it is beneficent in its total effect.

11. అవి దయగల మరియు దయగల దేవుని ద్యోతకాలు.

11. this is the revelations from the beneficent, merciful god.

12. ఓ నా తండ్రీ! నిశ్చయంగా నేను దయాదాక్షిణ్యాల నుండి శిక్ష వస్తుందని భయపడుతున్నాను

12. O my father! surely I fear that a punishment from the Beneficent

13. శ్రేయోభిలాషికి రహస్యంగా భయపడి పశ్చాత్తాప హృదయంతో వచ్చేవాడు.

13. who feareth the beneficent in secret and cometh with a contrite heart.

14. దానయ్యకు రహస్యంగా భయపడి పశ్చాత్తాప హృదయంతో వచ్చేవాడు.

14. who fears the all-beneficent in secret and comes with a penitent heart.

15. అల్లాహ్‌కు రహస్యంగా భయపడి, పశ్చాత్తాపపడే హృదయంతో వస్తాడు.

15. who fears the beneficent allah in secret and comes with a penitent heart.

16. అతడు కుమారుని తీసుకోవడమనేది (మహిమ) శ్రేయోభిలాషికి సరిపోదు.

16. It is not meet for (the majesty of) the Beneficent that he should take a son.

17. అతను దయగల దేవుడికి రహస్యంగా భయపడి, పశ్చాత్తాపపడిన హృదయంతో అతని వైపు తిరిగాడు.

17. feared the beneficent god in secret, and turned to him with a repenting heart.

18. మరియు అతను (తనకు) ఒక కుమారుడిని తీసుకోవడం శ్రేయోభిలాషికి తగినది కాదు.

18. And it is not worthy of the Beneficent that He should take (to Himself) a son.

19. ఆయన సంప్రదాయ పాటలను త్యజించడం అందరికీ చాలా ప్రయోజనకరంగా ఉంది.

19. his forgo from the traditional songs proved very beneficent to the whole world.

20. మా ప్రభువు ఒక్కడే ప్రభువు. ఆయన తప్ప మరే దేవుడు లేడు, దయగలవాడు మరియు దయగలవాడు.

20. our lord is the only lord. there is no god but he, the beneficent and merciful.