Belsen Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങൾ ബെൽസണിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആയുധം കൈവശം വച്ചിരുന്നോ? - ഇല്ല.

1. Did you, at Belsen, carry any kind of weapon? - No.

2. “..... ഞാൻ ബെർഗൻ-ബെൽസണിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം, അത് ഒരു പാർട്ടി പോലെയാണ്!

2. “…..every time I come back to Bergen-Belsen, it’s like a party!

3. ബെൽസനിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തടവുകാരനെ അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, പക്ഷേ എന്റെ കൈകൊണ്ട് മാത്രം.

3. At Belsen, have you ever struck a prisoner at all? - Yes, but only with my hand.

4. ബെർഗൻ-ബെൽസണിൽ, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു ... മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു

4. At Bergen-Belsen, where tens of thousands perished… and others began their lives

5. ശിക്ഷയായി ബെൽസെൻ ക്യാമ്പിൽ ഭക്ഷണം തടഞ്ഞുവെക്കേണ്ട അവസ്ഥ ആർക്കായിരുന്നു? - കമ്മൻഡന്റ്.

5. Who was in a position to withhold food in Belsen Camp as a punishment? - The Kommandant.

6. ബെർഗൻ-ബെൽസണിന് ഒരിക്കലും വജ്രം മുറിക്കലല്ലാതെ കാര്യമായ സാമ്പത്തിക-വ്യാവസായിക വശം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

6. Bergen-Belsen never had a significant economic-industrial aspect, except for the diamond cutting.

7. മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിൽ ബെൽസണിൽ അത്തരം കഠിനമായ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ യോഗ്യരായ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ.

7. Were there people in Belsen in March and April who were fit to do that strenuous kind of exercise? - Yes.

8. ബെൽസണിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മേക്കിംഗ് സ്‌പോർട്‌സിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? - ഞാൻ തന്നെ തടവുകാരുമായി സ്പോർട്സ് ചെയ്തു.

8. Did you in Belsen ever take part in what you call making sport? - I myself made sport with the prisoners.

9. ബെൽസണിൽ സ്ഥിതി വളരെ മോശമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ കുറവായിരുന്നു, എങ്കിലും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ സഹായിച്ചു.

9. Conditions were very bad at Belsen, but there was little I could do, although I did all I could do to help.

10. "പിന്നെ, ബെർഗൻ-ബെൽസൻ നരകമായിത്തീർന്നപ്പോൾ മറ്റെല്ലാ ഓഷ്വിറ്റ്സ് ആളുകൾക്കും വേണ്ടി അവർ ബാരക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു."

10. “And then we stayed there until they started to build barracks for all the other Auschwitz people when Bergen-Belsen became hell.”

11. ഈ വർഷം മാർച്ച് ആദ്യം നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ബെൽസണിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്നും അന്നും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വരവിനും ഇടയിൽ എന്തായിരുന്നുവെന്നും കോടതിയെ അറിയിക്കുമോ? - ഗതാഗതം മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും എത്തി, ക്യാമ്പിൽ വളരെയധികം തിരക്കുണ്ടായിരുന്നു.

11. Will you tell the Court what the conditions at Belsen were like when you arrived there at the beginning of March this year, and what they were between then and the arrival of the British? - Transports arrived almost daily and the camp was very much overcrowded.