Belsen Meaning In Bengali

1. আপনি কি বেলসেন এ কোন ধরনের অস্ত্র বহন করেছেন? - না।

1. Did you, at Belsen, carry any kind of weapon? - No.

2. “…..যতবার আমি বার্গেন-বেলসেনে ফিরে আসি, এটা একটা পার্টির মতো!

2. “…..every time I come back to Bergen-Belsen, it’s like a party!

3. বেলসেনে, আপনি কি কখনও একজন বন্দীকে আঘাত করেছেন? - হ্যাঁ, তবে শুধু আমার হাত দিয়ে।

3. At Belsen, have you ever struck a prisoner at all? - Yes, but only with my hand.

4. বার্গেন-বেলসেনে, যেখানে হাজার হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল... এবং অন্যরা তাদের জীবন শুরু করেছিল

4. At Bergen-Belsen, where tens of thousands perished… and others began their lives

5. শাস্তি হিসেবে বেলসেন ক্যাম্পে খাবার আটকে রাখার অবস্থানে কে ছিলেন? - কমান্ড্যান্ট।

5. Who was in a position to withhold food in Belsen Camp as a punishment? - The Kommandant.

6. হীরা কাটা ছাড়া বার্গেন-বেলসেনের কখনোই উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক-শিল্পগত দিক ছিল না।

6. Bergen-Belsen never had a significant economic-industrial aspect, except for the diamond cutting.

7. মার্চ এবং এপ্রিলে বেলসেনে কি এমন লোক ছিল যারা এই কঠোর ধরণের ব্যায়াম করার জন্য উপযুক্ত ছিল? - হ্যাঁ.

7. Were there people in Belsen in March and April who were fit to do that strenuous kind of exercise? - Yes.

8. বেলসেন-এ আপনি কি কখনো মেকিং স্পোর্টে অংশ নিয়েছেন? - আমি নিজেই বন্দীদের সাথে খেলা করেছি।

8. Did you in Belsen ever take part in what you call making sport? - I myself made sport with the prisoners.

9. বেলসেনের অবস্থা খুব খারাপ ছিল, কিন্তু আমি কিছু করতে পারিনি, যদিও আমি সাহায্য করার জন্য যা করতে পারি তা করেছি।

9. Conditions were very bad at Belsen, but there was little I could do, although I did all I could do to help.

10. "এবং তারপরে আমরা সেখানেই রয়েছিলাম যতক্ষণ না তারা বার্গেন-বেলসেন নরকে পরিণত হলে অন্যান্য সমস্ত আউশউইৎস লোকদের জন্য ব্যারাক তৈরি করা শুরু করে।"

10. “And then we stayed there until they started to build barracks for all the other Auschwitz people when Bergen-Belsen became hell.”

11. আপনি কি আদালতকে বলবেন যে এই বছরের মার্চের শুরুতে আপনি যখন সেখানে পৌঁছেছিলেন তখন বেলসেনের অবস্থা কেমন ছিল এবং তখন এবং ব্রিটিশদের আগমনের মধ্যে সেগুলি কী ছিল? - পরিবহন প্রায় প্রতিদিনই আসত এবং ক্যাম্পে খুব বেশি ভিড় ছিল।

11. Will you tell the Court what the conditions at Belsen were like when you arrived there at the beginning of March this year, and what they were between then and the arrival of the British? - Transports arrived almost daily and the camp was very much overcrowded.