1. എല്ലാ അസത്യങ്ങളെയും വഹിക്കാൻ സത്യം കൊണ്ടുവരിക.

1. Bring truth to bear upon all falsehood.

2. അവരുടെ മേൽ സാധ്യമായ എല്ലാ തീയും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു, ”അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.

2. I brought all the fire possible to bear upon them,” he writes.

3. പുനർനിർമ്മാണ ചുമതലയിൽ ബാധിത പ്രദേശങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഭാവിയിൽ EU ചെലവിന്റെ 95% വരെ വഹിക്കും.

3. To help affected regions in the task of reconstruction, the EU will in future bear up to 95% of the costs.

4. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ലോകത്തിലും എല്ലാറ്റിനും ഇടയിൽ, മനുഷ്യന്റെ ഈ ധാരണയിൽ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ദൈവത്തിന് മാത്രമാണോ?

4. So in the world and among all things, is it only God Himself that can bear up under this understanding of man’s?