1. گزشتہ خلیجی جنگ میں سنگینوں کا استعمال کیا گیا تھا!

1. bayonets were used in the last gulf war!

2. درحقیقت، اس کی طاقت صرف جرمن بیونٹس پر کھڑی تھی۔

2. In fact, his power stood only on German bayonets.

3. درحقیقت، ان کی طاقت کا انحصار صرف جرمن بیونٹس پر تھا۔

3. in fact, his power stood only on german bayonets.

4. جب ہم کسی ایسے شخص کو پاتے ہیں جو مردہ نہیں ہوتا، تو ہمارے پاس سنگین ہوتے ہیں…"

4. When we find one who is not dead, we have bayonets …"

5. جو لوگ اس فائرنگ سے بچ گئے ان کو سانگوں سے مارا گیا۔

5. any who survived the shooting were killed with bayonets.

6. سامنے تقریباً 130-140 ہزار سنگین اور کرپان تھے۔

6. at the very front, there were about 130 -140 thousand bayonets and sabers.

7. تاہم، اس اعداد و شمار کا جواز - "90 ہزار" بیونٹس - کچھ شکوک و شبہات کو جنم دیتا ہے۔

7. However, the justification of this figure - "90 thousand" bayonets - raises certain doubts.

8. گورنر صاحب، ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔

8. ‎Governor, we also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.

9. 23 اپریل کو 5ویں ریڈ آرمی کے پاس 24,000 بیونٹس اور کرپان تھے (بنیادی طور پر پہلی آرمی کی وجہ سے)۔

9. the 5-th red army on april 23 numbered 24 thousand bayonets and sabers(mainly due to the 1-th army).

10. یہ واقعی روزمرہ کی بات نہیں ہے کہ آپ کسی ایسی کمپنی کے بارے میں پڑھتے ہیں جو بیونٹس تیار کرتی ہے، لیکن ایسا ہوتا ہے۔

10. It’s not really everyday that you read about a company that manufactures bayonets, but this one does.

11. کئی دہائیاں گزر گئیں - اور بارود اور بیونٹس کے بغیر ایک دلکش پیکنگیز نے یورپ کے بیشتر حصے پر قبضہ کر لیا۔

11. Several decades passed - and a charming Pekingese without gunpowder and bayonets occupied most of Europe.

12. اوبامہ نے کہا، "گورنر، ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔

12. obama said:“governor, we also have fewer horses and bayonets because the nature of our military's changed.

13. اوباما: ٹھیک ہے، گورنر، ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔

13. obama: well, governor, we also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.

14. تقریباً 6-8 ہزار سنگین اور کرپان، 20-25 بندوقوں نے سینٹ کے خلاف کارروائی کی۔ جارج اور سان جارج جنگی زون۔

14. about 6- 8 thousand bayonets and sabers, 20- 25 guns acted against the st. george and st. george combat areas.

15. تقریباً 6-8 ہزار سنگین اور کرپان، 20-25 بندوقوں نے سینٹ کے خلاف کارروائی کی۔ جارج اور سان جارج جنگی زون۔

15. about 6- 8 thousand bayonets and sabers, 20- 25 guns acted against the st. george and st. george combat areas.

16. اس وقت، 5ویں فوج کے پاس 31,000 بیونٹس اور کرپان تھے، جن میں ریزرو، گیریژنز اور ریئر یونٹ شامل نہیں تھے۔

16. by this time, the 5 army numbered 31 thousand bayonets and sabers, not counting reserves, garrisons and rear units.

17. اس وقت، 5ویں فوج کے پاس 31,000 بیونٹس اور کرپان تھے، جن میں ریزرو، گیریژنز اور ریئر یونٹ شامل نہیں تھے۔

17. by this time, the 5 army numbered 31 thousand bayonets and sabers, not counting reserves, garrisons and rear units.

18. اوباما نے جواب دیا، "ٹھیک ہے، گورنر، ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔

18. obama responded:"well, governor, we also have fewer horses and bayonets, because the nature of our military's changed.

19. ٹھیک ہے، گورنر،" اوباما نے جواب دیا، "ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں، کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔

19. well, governor,” obama responded,“we also have fewer horses and bayonets, because the nature of our military's changed.

20. بارک حسین اوبامہ: "اچھا گورنر صاحب، ہمارے پاس گھوڑے اور بیونٹس بھی کم ہیں، کیونکہ ہماری فوج کی نوعیت بدل گئی ہے۔"

20. barack hussein obama:“well, governor, we also have fewer horses and bayonets, because the nature of our military's changed.”.