1. 2000 میں، 72% سویڈش بچوں نے بپتسمہ لیا جبکہ 2010 میں 42% تھا۔

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. سینٹ پیٹرک کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ کیتھیڈرل کے گراؤنڈ کے اندر واقع ایک کنویں میں بپتسمہ لے چکے ہیں۔

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. 2000 میں، تقریباً بیس سال پہلے، 72% سویڈش بچوں نے بپتسمہ لیا تھا، جبکہ 2010 میں یہ شرح 42% تھی۔

3. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

4. ایک ایسا شخص جس نے صحیح طریقے سے بپتسمہ نہیں لیا ہے وہ بھی شروعات کے مقدسات کے ذریعے شامل ہوسکتا ہے۔

4. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

5. کیونکہ جرمنی میں زیادہ تر بپتسمہ یافتہ کیتھولک ڈی فیکٹو یسوع کے ساتھ اپنی زندگیوں کے رب کے طور پر نہیں رہتے!

5. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

6. کیونکہ یوحنا نے یقیناً پانی سے بپتسمہ دیا، لیکن آپ کو چند دنوں میں روح القدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔

6. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

7. اس نے پانچ ہفتے کی عمر میں بپتسمہ لیا اور چرچ میں شرکت کی، جہاں اس کے والد اور چچا نے موسیقی کا تعاون کیا۔

7. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

8. بپتسمہ یافتہ سکھ ہر وقت پانچ اشیاء پہنتے ہیں، جنہیں پانچ کے (پنجابی میں پنج ککّے یا پنج ککڑ کہتے ہیں) کہا جاتا ہے۔

8. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

9. [حوالہ درکار] اگرچہ چرچ آف انگلینڈ میں بپتسمہ لیا، چپلن کو اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں ایک اجناس پسند سمجھا جاتا تھا۔

9. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

10. ڈاہل اور اس کی بہنوں کی پرورش لوتھرن عقیدے میں ہوئی اور کارڈف میں نارویجن چرچ میں بپتسمہ لیا، جہاں ان کے والدین عبادت کرتے تھے۔

10. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

11. ڈاہل اور اس کی بہنوں کی پرورش لوتھرن عقیدے میں ہوئی اور کارڈف میں نارویجن چرچ میں بپتسمہ لیا، جہاں ان کے والدین عبادت کرتے تھے۔

11. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

12. پہلے کیتھولک مشنری 1794 میں پہنچے، جو کہ بیجنگ میں بپتسمہ لینے والے پہلے کوریائی سفارت کار Yi Sung-hun کی واپسی کے ایک دہائی بعد تھے۔

12. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

13. صدر، جن کا تعلق جنوبی فلپائن کے شہر داواؤ سے ہے، نے دعویٰ کیا کہ پریلیٹ ان کا دوست ہے اور یہاں تک کہ بپتسمہ یافتہ ڈوٹیرٹے کا پوتا ہے۔

13. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

14. اس کی بہن، شاعرہ اور ڈائریسٹ ڈوروتھی ورڈز ورتھ، جن سے وہ ساری زندگی قریب رہا، اگلے سال پیدا ہوا اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

14. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

15. اس کی بہن، شاعرہ اور ڈائریسٹ ڈوروتھی ورڈز ورتھ، جس سے وہ ساری زندگی قریب رہا، اگلے سال پیدا ہوا، اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

15. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

16. اس کی بہن، شاعر اور ڈائریسٹ ڈوروتھی ورڈز ورتھ، جن سے وہ ساری زندگی قریب رہے، اگلے سال پیدا ہوئے اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. ولیم کی بہن، شاعر اور ڈائریسٹ ڈوروتھیورڈز ورتھ، جس کے ساتھ وہ اپنی زندگی بھر قریب رہا، اگلے سال پیدا ہوا اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

17. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. ولیم کی بہن، شاعر اور ڈائریسٹ ڈوروتھی ورڈز ورتھ، جس کے ساتھ وہ اپنی زندگی بھر قریب رہا، اگلے سال پیدا ہوا اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

18. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. ولیم کی بہن، شاعر اور ڈائریسٹ ڈوروتھی ورڈز ورتھ، جس کے ساتھ وہ اپنی زندگی بھر قریب رہا، اگلے سال پیدا ہوا اور دونوں نے ایک ساتھ بپتسمہ لیا۔

19. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. یوجین لوئس وڈال نے جنوری 1939 تک بپتسمہ نہیں لیا تھا، جب وہ تیرہ سال کا تھا، سینٹ البانس اسکول کے پرنسپل نے، جہاں وڈال نے تیاری کے اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی۔

20. eugene louis vidal was not baptised until january 1939, when he was thirteen years old, by the headmaster of st. albans school, where vidal attended preparatory school.