1. 2000 ஆம் ஆண்டில், 72% ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகள் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், இது 2010 இல் 42% ஆக இருந்தது.

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. புனித பேட்ரிக், கதீட்ரல் வளாகத்தில் உள்ள கிணற்றில் மதம் மாறியவர்களை ஞானஸ்நானம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. 2000 ஆம் ஆண்டில், கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகளில் 72% ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், இது 2010 இல் 42% ஆக இருந்தது.

3. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

4. சரியான முறையில் ஞானஸ்நானம் பெறாத ஒரு நபர் துவக்க சடங்குகள் மூலம் சேரலாம்.

4. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

5. ஏனெனில் ஜேர்மனியில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற பெரும்பாலான கத்தோலிக்கர்கள் இயேசுவைத் தங்கள் வாழ்வின் ஆண்டவராகக் கொண்டு வாழவில்லை!

5. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

6. ஏனென்றால், யோவான் தண்ணீரால் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தார், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சில நாட்களில் பரிசுத்த ஆவியினால் ஞானஸ்நானம் பெறுவீர்கள்.

6. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

7. அவர் ஐந்து வார வயதில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் மற்றும் தேவாலயத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவரது தந்தை மற்றும் மாமா இசைக்கு பங்களித்தனர்.

7. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

8. ஞானஸ்நானம் பெற்ற சீக்கியர்கள் எல்லா நேரங்களிலும் ஐந்து பொருட்களை அணிவார்கள்.

8. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

9. [சான்று தேவை] சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றிருந்தாலும், சாப்ளின் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதிக்கு அஞ்ஞானவாதியாகவே நம்பப்பட்டார்.

9. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

10. டால் மற்றும் அவரது சகோதரிகள் லூத்தரன் நம்பிக்கையில் வளர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் கார்டிஃபில் உள்ள நோர்வே தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள், அங்கு அவர்களது பெற்றோர் வழிபட்டனர்.

10. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

11. டால் மற்றும் அவரது சகோதரிகள் லூத்தரன் நம்பிக்கையில் வளர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் கார்டிஃபில் உள்ள நோர்வே தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள், அங்கு அவர்களது பெற்றோர் வழிபட்டனர்.

11. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

12. பெய்ஜிங்கில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற முதல் கொரியரான இராஜதந்திரி யி சுங்-ஹன் திரும்பிய ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, 1794 இல் முதல் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் வந்தனர்.

12. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

13. தெற்கு பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள டாவாவோ நகரத்தைச் சேர்ந்த ஜனாதிபதி, மதகுரு தனது நண்பர் என்றும், டுடெர்டேயின் பேரனும் கூட ஞானஸ்நானம் பெற்றவர் என்றும் கூறினார்.

13. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

14. அவரது சகோதரி, கவிஞர் மற்றும் நாட்குறிப்பாளர் டோரதி வேர்ட்ஸ்வொர்த், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நெருக்கமாக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

14. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

15. அவரது சகோதரி, கவிஞர் மற்றும் நாட்குறிப்பாளர் டோரதி வேர்ட்ஸ்வொர்த், அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் நெருக்கமாக இருந்தவர், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்.

15. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

16. அவரது சகோதரி, கவிஞர் மற்றும் நாட்குறிப்பாளர் டோரதி வேர்ட்ஸ்வொர்த், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நெருக்கமாக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. வில்லியமின் சகோதரி, கவிஞரும் நாட்குறிப்பாளருமான டோரதிவேர்ட்ஸ்வொர்த், அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் நெருக்கமாக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

17. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. வில்லியமின் சகோதரியும், கவிஞரும், நாட்குறிப்பாளருமான டோரதி வேர்ட்ஸ்வொர்த், அவருடைய வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

18. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. வில்லியமின் சகோதரியும், கவிஞரும், நாட்குறிப்பாளருமான டோரதி வேர்ட்ஸ்வொர்த், அவருடைய வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார், இருவரும் ஒன்றாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

19. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. யூஜின் லூயிஸ் விடால் ஜனவரி 1939 வரை, அவருக்கு பதின்மூன்று வயதாகும் வரை, செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் பள்ளியின் முதல்வரால் முழுக்காட்டுதல் பெறவில்லை, அங்கு விடால் ஆயத்தப் பள்ளியில் பயின்றார்.

20. eugene louis vidal was not baptised until january 1939, when he was thirteen years old, by the headmaster of st. albans school, where vidal attended preparatory school.