1. 2000 માં, 72% સ્વીડિશ બાળકોએ બાપ્તિસ્મા લીધું હતું જ્યારે 2010 માં 42% હતું.

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. સંત પેટ્રિક કેથેડ્રલના મેદાનમાં સ્થિત એક કૂવામાં ધર્માંતરિત બાપ્તિસ્મા પામ્યા હોવાનું કહેવાય છે.

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. 2000 માં, લગભગ વીસ વર્ષ પહેલાં, 72% સ્વીડિશ બાળકોએ બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, જે 2010 માં 42% હતું.

3. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

4. જે વ્યક્તિએ માન્ય રીતે બાપ્તિસ્મા લીધું નથી તે પણ દીક્ષાના સંસ્કારો દ્વારા જોડાઈ શકે છે.

4. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

5. કારણ કે જર્મનીમાં મોટાભાગના બાપ્તિસ્મા પામેલા કૅથલિકો તેમના જીવનના પ્રભુ તરીકે ઈસુ સાથે રહેતા નથી!

5. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

6. જ્હોન ચોક્કસપણે પાણી સાથે બાપ્તિસ્મા માટે, પરંતુ તમે થોડા દિવસોમાં પવિત્ર આત્મા સાથે બાપ્તિસ્મા કરવામાં આવશે.

6. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

7. તેણે પાંચ અઠવાડિયાની ઉંમરે બાપ્તિસ્મા લીધું અને ચર્ચમાં હાજરી આપી, જ્યાં તેના પિતા અને કાકાએ સંગીતનું યોગદાન આપ્યું.

7. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

8. બાપ્તિસ્મા પામેલા શીખો દરેક સમયે પાંચ વસ્તુઓ પહેરે છે, જેને પાંચ કેએસ કહેવાય છે (પંજાબીમાં પંજ કક્કે અથવા પંજ કક્કર તરીકે ઓળખાય છે).

8. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

9. [સંદર્ભ આપો] ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં બાપ્તિસ્મા પામ્યા હોવા છતાં, ચૅપ્લિન તેમના મોટાભાગના જીવન માટે અજ્ઞેયવાદી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.

9. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

10. ડાહલ અને તેની બહેનોનો ઉછેર લ્યુથરન વિશ્વાસમાં થયો હતો અને કાર્ડિફમાં નોર્વેજીયન ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, જ્યાં તેમના માતાપિતા પૂજા કરતા હતા.

10. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

11. ડાહલ અને તેની બહેનોનો ઉછેર લ્યુથરન વિશ્વાસમાં થયો હતો અને કાર્ડિફમાં નોર્વેજીયન ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, જ્યાં તેમના માતાપિતા પૂજા કરતા હતા.

11. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

12. પ્રથમ કેથોલિક મિશનરીઓ 1794 માં આવ્યા, યી સુંગ-હુનના પાછા ફર્યાના એક દાયકા પછી, એક રાજદ્વારી જે બેઇજિંગમાં બાપ્તિસ્મા લેનાર પ્રથમ કોરિયન હતા.

12. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

13. પ્રમુખ, જેઓ દક્ષિણ ફિલિપાઈન્સના દાવો શહેરના વતની છે, તેમણે દાવો કર્યો કે પ્રિલેટ તેમના મિત્ર અને બાપ્તિસ્મા પામેલા દુતેર્તેનો પૌત્ર પણ છે.

13. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

14. તેની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથી વર્ડ્ઝવર્થ, જેમની સાથે તે આખી જીંદગી નજીક રહ્યો હતો, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યો હતો અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.

14. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

15. તેની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથી વર્ડ્ઝવર્થ, જેમની સાથે તે આખી જીંદગી નજીક રહ્યો હતો, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યો હતો અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.

15. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

16. તેની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથી વર્ડ્ઝવર્થ, જેમની સાથે તે આખી જીંદગી નજીક રહ્યો હતો, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યો હતો અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. વિલિયમની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથીવર્ડ્સવર્થ, જેમની સાથે તે જીવનભર નજીક રહ્યો હતો, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યો હતો અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.

17. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. વિલિયમની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથી વર્ડ્ઝવર્થ, જેમની સાથે તેઓ તેમના જીવનભર નિકટ હતા, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યા અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું.

18. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. વિલિયમની બહેન, કવિ અને ડાયરીસ્ટ ડોરોથી વર્ડ્ઝવર્થ, જેમની સાથે તેઓ તેમના જીવનભર નિકટ હતા, તે પછીના વર્ષે જન્મ્યા અને બંનેએ એકસાથે બાપ્તિસ્મા લીધું.

19. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. યુજેન લુઈસ વિડાલે જાન્યુઆરી 1939 સુધી બાપ્તિસ્મા લીધું ન હતું, જ્યારે તે તેર વર્ષનો હતો, સેન્ટ આલ્બાન્સ સ્કૂલના આચાર્ય દ્વારા, જ્યાં વિડાલ પ્રિપેરેટરી સ્કૂલમાં ભણ્યો હતો.

20. eugene louis vidal was not baptised until january 1939, when he was thirteen years old, by the headmaster of st. albans school, where vidal attended preparatory school.