1. اس نے ہم سے اسے راز رکھنے کو کہا!

1. she had bade us keep secret from you!

2. جیمز نے اپنے والدین کو روتے ہوئے الوداع کہا

2. James bade a tearful farewell to his parents

3. پھر اُس نے اُن سے کہا، ’’میرے ساتھ چلو۔‘‘—منسٹری آف ہیلنگ، 143۔

3. Then He bade them, “Follow Me.”—The Ministry of Healing, 143.

4. اس نے اپنے لوگوں کو نماز پڑھنے اور زکوٰۃ دینے کا حکم دیا، اور یہ اس کے رب کو پسند آیا۔

4. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

5. انہوں نے 1998 میں امیتابھ بچن اور گووندا کی اداکاری والی فلم 'بڑے میاں چھوٹے میاں' پروڈیوس کی۔

5. he produced the film of amitabh bachchan and govinda starrer‘bade miyan chote miyan' in 1998.

6. اس لیے کلاؤس بیڈ اس نتیجے پر پہنچے کہ مسلمان "دوسرے تارکین وطن کی طرح کام کرنے والی زندگی میں بالکل ٹھیک یا ناقص طور پر مربوط ہیں۔"

6. Klaus Bade, therefore, comes to the conclusion that Muslims “are just as well or poorly integrated into working life as other immigrants.”

7. عظیم سفر کے اختتام پر دیوتاؤں کی عبادت کرتے ہوئے... سکندر نے مشرق کی طرف الوداع کیا اور اپنی فوج کو سیدھے مغرب کی طرف مارچ کیا... عظیم گیروسین صحرا کے پار۔

7. making his devotions to the gods at the end of the great journey… alexander bade the east farewell and marched his army directly west… across the great gedrosian desert.