1. அது தோல்வியுற்றது என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think it backfired.

2. அவரது அழுக்கு தந்திரம் பின்வாங்கியது.

2. his dirty trick backfired.

3. எனது திட்டங்கள் அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன.

3. all of my plans have backfired.

4. உங்கள் மந்திரம் தோல்வியடைந்தது போல் தெரிகிறது.

4. your magic seems to have backfired.

5. ஆம், ஆனால் அணு உலை செயலிழந்து எங்களை ஓவர் டிரைவ் செய்ய வைத்தது!

5. yes, but the reactor backfired and kicked us into overdrive!

6. ஒரு கார் பின்வாங்கியது மற்றும் கடைக்காரர்கள் உள்ளுணர்வாக வெளியேறினர்

6. a car backfired in the road and shoppers ducked instinctively

7. ஆனால் அது அவருடைய நோக்கமாக இருந்தால், அவரது குழந்தை "உளவியல்" பயங்கரமாக பின்வாங்கியது.

7. But if that was his intent, his child “psychology” backfired horribly.

8. உலகின் மிகப்பெரிய புகையிலை நிறுவனம் நல்ல பத்திரிகையை விரும்பியது - ஆனால் அது பின்வாங்கியது

8. The world’s largest tobacco company wanted good press – but it backfired

9. எனது சில விளையாட்டுகள் வேலை செய்ததால் மற்றவை வெட்கக்கேடான வகையில் பின்வாங்கியதால் எனக்கும் தெரியும்.

9. I also know because some of my games have worked and others have shamefully backfired.

10. இது மிகவும் தீவிரமான முடிவாகும், அதன் விளைவுகள் பின்னர் பேரரசருக்குப் பின்வாங்கியது.

10. It was an extremely serious decision, and its consequences later backfired on the Emperor.

11. இப்போது நாம் அனைவரும் அறிந்தது போல, எல்லாம் தவறாகிவிட்டது மற்றும் பேஸ்புக் முற்றிலும் நொறுங்கியது.

11. as we all now know, the entire thing backfired and facebook is left looking utterly sleazy.

12. இருப்பினும், இது முற்றிலும் பின்வாங்கியது, ஏனெனில் கென் தனது புதிய நண்பர்களை அவனுடன் சேர்ந்து தப்பித்துக்கொண்டார்.

12. this completely backfired, however, as ken recruited his new friends to join in his escapades.

13. அவர் மேலும் கூறுகிறார்: "ஐ.நா. அணுவாயுதக் குறைப்பு பணிக்குழுவைத் தடம் புரட்ட ஆஸ்திரேலியாவின் முயற்சி ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையாகும், மேலும் அது பிரமாதமான முறையில் தோல்வியடைந்தது.

13. he adds:“australia's attempt to derail the un working group on nuclear disarmament was an extraordinary move, and one that backfired spectacularly.

14. ரிச்சர்ட் நிக்சன் அவர்களே: நிக்சன் வுட்வர்டுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு பேக் சேனல்களைப் பயன்படுத்தியதாக ஒரு வினோதமான முயற்சியில் ஊடகங்கள் அவரைத் துன்புறுத்துவதைக் காட்டுவதாகப் பரிந்துரைகள் உள்ளன, அது பயங்கரமாக பின்வாங்கியது.

14. richard nixon himself: there was some suggestion that nixon had used back-channels to communicate with woodward in a bizarre attempt to showcase his persecution by the media which backfired horrifically.

15. எதிரிகளின் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

15. The enemies' plan backfired.

16. முட்டாள்தனமான குறும்புத்தனம் பின்வாங்கியது.

16. The idiotic prank backfired.

17. காவலரின் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

17. The conman's plan backfired.

18. கிசுகிசுக்கள் அவளுக்குப் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது.

18. The gossip has backfired on her.

19. துணை உகந்த உத்தி பின்வாங்கியது.

19. The suboptimal strategy backfired.

20. கார் பலத்த சத்தத்துடன் பின்வாங்கியது

20. The car backfired with a loud puff