1. ബാറ്റ്മാനുമായുള്ള ഒരു പോരാട്ടത്തിനിടെ, എയ്‌സ് ജോക്കറിന്റെ മേൽ തന്റെ അധികാരം തിരിക്കുകയും, അവനെ താൽക്കാലികമായി കാറ്ററ്റോണിക് ആക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പ്ലാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു.

1. the plan backfires when, during a fight with batman, ace turns her powers on joker, rendering him temporarily catatonic.

2. വിപരീതഫലം.

2. the backfire effect.

3. അത് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. i think it backfired.

4. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയാലോ?

4. what if this backfires?

5. അവന്റെ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം തിരിച്ചടിച്ചു.

5. his dirty trick backfired.

6. ഇത് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടിയായേക്കാം.

6. and it can backfire sometimes.

7. എന്റെ എല്ലാ പദ്ധതികളും പരാജയപ്പെട്ടു.

7. all of my plans have backfired.

8. അത് നമ്മെ വേട്ടയാടാൻ തിരികെ വന്നേക്കാം.

8. this thing could backfire on us.

9. ഈ പുതിയ ഗൈഡ് വിപരീത ഫലമുണ്ടാക്കുമോ?

9. will this new guidance backfire?

10. അത് പ്രതികൂലമായി തോന്നുന്നു.

10. it just feels like it backfires.

11. തിരിച്ചടികൾ കൂടാതെ, അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

11. besides the backfire, how was she?

12. നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികവിദ്യ പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

12. your magic seems to have backfired.

13. അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടിയായേക്കാം.

13. it's possible that this will backfire.

14. ഇത് തിരിച്ചടിയായേക്കാവുന്ന ഒരു തന്ത്രമാണ്.

14. that's a strategy that could backfire.

15. അത് ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ വീണ്ടും വന്നേക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

15. this thing could backfire on us, you know.

16. ബാക്ക്ഫയർ ഇഫക്റ്റ്: സന്ദേഹവാദികൾക്കുള്ള ബയോകൈനിസിസ്.

16. the backfire effect- biokinesis for skeptics.

17. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ വിരോധങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയാം!

17. after all, these grudges can backfire on you!

18. തെറ്റായ സമയത്ത് ശരിയായ ഉപദേശം പോലും തിരിച്ചടിയായേക്കാം.

18. even the right advice at the wrong time can backfire.

19. ഓർക്കുക, ഏറ്റവും വാഗ്ദാനമായ പ്രതീക്ഷകൾ പോലും തിരിച്ചടിയാകാം.

19. Remember, even the most promising prospect can backfire.

20. അമിതമായ സമ്മർദ്ദം തിരിച്ചടിയാകുമെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് കരുതുന്നു.

20. The White House thinks too much pressure could backfire.