1. انگوٹی اٹھا.

1. the ring has awoken.

2. ہمارے آباؤ اجداد جاگ گئے۔

2. our forefather has awoken.

3. اعلیٰ برائی بیدار ہو گئی ہے۔

3. the ultimate evil has awoken.

4. بس! انہوں نے ایک سوئے ہوئے دیو کو جگایا۔

4. that's it! they have awoken a sleeping giant.

5. ایک بار جب ریچھ آپ کے اندر بیدار ہو جائے تو آپ اسے روک نہیں سکتے اور نہ ہی بھگا سکتے ہیں۔

5. once a bear has awoken in you, you can't stop or expel him.

6. ایک بار جب آپ کے اندر ریچھ بیدار ہو جاتا ہے، تو آپ اسے روک نہیں سکتے اور نہ ہی نکال سکتے ہیں۔

6. once a bear has awoken inside you, you can't stop or expel him.

7. بوڑھے لوگ کہتے ہیں: "جمے ہوئے پہاڑوں کی روح بیدار ہو گئی ہے..."

7. Old people say: "The spirit of the Frozen Mountains has awoken..."

8. ہاں، امی میز پر سو جاتیں اور بغیر انتباہ کے جنسی تعلقات کے لیے بیدار ہو جاتیں۔

8. Yeah, Amy would sleep on the table and be awoken for sex without warning.

9. صرف ایک مسئلہ ہے: جیمز اور لانا غلط جسموں میں بیدار ہوئے ہیں!

9. There’s just one problem: James and Lana have awoken in the wrong bodies!

10. جب بیدار ہوتا ہے (اور کاؤنٹر 0 سے بڑا ہوتا ہے)، تو کاؤنٹر کو 1 سے کم کرتا ہے اور صحیح واپس آتا ہے۔

10. once awoken(and the counter is greater than 0), decrement the counter by 1 and return true.

11. "تجارتی شکار اور ماہی گیری نے حیاتیات کی تیز رفتار تبدیلی کی پوشیدہ صلاحیت کو بیدار کر دیا ہے۔"

11. “Commercial hunting and fishing has awoken the latent ability of organisms to change rapidly.”

12. خدا کے تمام الفاظ میں، خدا لوگوں کو گونگے کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن وہ بالکل نہیں جاگے۔

12. throughout god's words, people are viewed by god as stupefied, yet they have not awoken at all.

13. کہ خلا اور مادے کے اندر کوئی چیز مناسب ترتیب کی موجودگی سے بیدار ہو سکتی ہے۔

13. That something within space and matter could be awoken by the presence of proper configurations.”

14. یورپی سوشل ڈیموکریٹس نے فوری طور پر باروسو کو پانچ سالہ کوما سے بیدار ہونے پر مبارکباد دی۔

14. The European Social Democrats promptly congratulated Barroso on having awoken from a five-year coma.

15. گولیوں کی آواز پر کٹی بیدار ہوئی اور دالان سے نیچے بھاگنے کی کوشش کی، لیکن اس کی ٹانگ میں گولی لگنے سے وہ بے حرکت ہوگئی۔

15. kitty was awoken by the sound of the shots and tried to escape down the hallway, but was immobilized by a gunshot to her leg.