1. یہ میچ کا مایوس کن اختتام تھا۔

1. it was an anticlimactic finish to the match

2. میرے خیال میں گھر آنا عام طور پر جانے سے زیادہ مشکل ہوتا ہے کیونکہ یہ بہت مایوس کن ہوتا ہے۔

2. i think coming home is often harder than leaving, since it's so anticlimactic.

3. میرے خیال میں گھر آنا عام طور پر جانے سے زیادہ مشکل ہوتا ہے کیونکہ یہ بہت مایوس کن ہوتا ہے۔

3. i think coming home is often harder than leaving, since it's so anticlimactic.

4. ڈزنی لینڈ میں پہلی بار نروان کی طرح محسوس کر سکتا ہے یا بالکل اینٹی کلیمیکٹک ہو سکتا ہے۔

4. The first time at Disneyland can feel like nirvana or be utterly anticlimactic.

5. پہلا جواب تھوڑا سا مخالف ہے: ہم نے LHC کا استعمال شروع کیا کیونکہ یہ پہلے سے موجود تھا۔

5. The first answer is a bit anticlimactic: We started off using the LHC because it was already there.

6. لیکن اس کی موت، جب کہ پکارڈ نے ولن کو شکست دینے میں مدد کی (جس کا کردار میلکم میک ڈویل نے ادا کیا)، ایک لفظ میں، مایوس کن تھا۔

6. but his death, while it did help picard defeat the bad guy(played by malcolm mcdowell), was, in a word, anticlimactic.

7. گھر آنا مشکل ہے، اور بہت کم لوگوں کو یہ احساس ہوتا ہے کہ گھر آنا اکثر زندگی بدل دینے والے تجربے کا مایوس کن انجام ہوتا ہے۔

7. returning home is hard, and few people address the reality that coming home is often an anticlimactic end to a life-changing experience.

8. گھر آنا مشکل ہے اور بہت کم لوگ اس حقیقت کی نشاندہی کرتے ہیں کہ گھر واپس آنا اکثر مایوس کن اور زندگی بدل دینے والے تجربے کے قریب ہوتا ہے۔

8. returning home is hard, and few people address the reality that coming back is usually anticlimactic close to a life-changing experience.

9. تاہم، Lesnar کے زیادہ تر گیمز کے برعکس، جب بروک نے دوبارہ روکا اور آخر کار جیتنے کے لیے f5 دبایا، تو ایسا نہیں لگتا تھا کہ یہ مخالفانہ بلشٹ ہے۔

9. unlike most lesnar matches, though, when brock powered out again and finally hit the f5 for the win, it didn't feel like anticlimactic bullshit.

10. اگرچہ ہر گھنٹہ کی گھنٹی جس کے لیے لوگ قطار میں کھڑے ہیں مایوس کن ہے، گھڑی کی تفصیل اور کاریگری اسے یورپ میں بہترین بنا دیتی ہے۔

10. while the hourly chime that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

11. اگرچہ ہر گھنٹہ کی گھنٹی جس کے لیے لوگ قطار میں کھڑے ہیں مایوس کن ہے، گھڑی کی تفصیل اور کاریگری اسے یورپ میں بہترین بنا دیتی ہے۔

11. while the hourly chime that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

12. اگرچہ گھنٹہ کے حساب سے لوگ جس تماشے کے لیے قطار میں کھڑے ہوتے ہیں وہ مایوس کن ہے، لیکن گھڑی کی تفصیل اور کاریگری اسے یورپ کے بہترین تماشوں میں سے ایک بناتی ہے۔

12. though the hourly show that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

13. اعلیٰ تعلیم میں زندگی اکثر کمالات، مسابقت اور تاخیری تسکین کے ظلم سے اس حد تک بھری ہوتی ہے کہ کوئی ایسی چیز جو ثواب یا عظیم کامیابی ہو، جیسے کتاب شائع کرنا یا نوکری جیتنا، اکثر مایوس کن ہو جاتا ہے۔

13. life in higher education is often filled with the tyranny of perfection, competition and delayed gratification to the point that something that is fulfilling or a great accomplishment-- like publishing a book or earning tenure-- often becomes anticlimactic.