1. കളിയുടെ നിരാശാജനകമായ അവസാനമായിരുന്നു അത്

1. it was an anticlimactic finish to the match

2. വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് സാധാരണഗതിയിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം അത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

2. i think coming home is often harder than leaving, since it's so anticlimactic.

3. വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് സാധാരണഗതിയിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം അത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

3. i think coming home is often harder than leaving, since it's so anticlimactic.

4. ഡിസ്‌നിലാൻഡിൽ ആദ്യമായി നിർവാണമായി അനുഭവപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ തികച്ചും വിരുദ്ധമായിരിക്കാം.

4. The first time at Disneyland can feel like nirvana or be utterly anticlimactic.

5. ആദ്യ ഉത്തരം അൽപ്പം ആന്റിക്ലിമാക്‌ക് ആണ്: ഞങ്ങൾ എൽഎച്ച്‌സി ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി, കാരണം അത് ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. The first answer is a bit anticlimactic: We started off using the LHC because it was already there.

6. എന്നാൽ വില്ലനെ തോൽപ്പിക്കാൻ പിക്കാർഡിനെ സഹായിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം (മാൽക്കം മക്‌ഡവൽ അവതരിപ്പിച്ചു) ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ നിരാശാജനകമായിരുന്നു.

6. but his death, while it did help picard defeat the bad guy(played by malcolm mcdowell), was, in a word, anticlimactic.

7. വീട്ടിൽ വരുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, വീട്ടിൽ വരുന്നത് പലപ്പോഴും ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന അനുഭവത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ അവസാനമാണെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

7. returning home is hard, and few people address the reality that coming home is often an anticlimactic end to a life-changing experience.

8. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് പലപ്പോഴും നിരാശാജനകവും ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന അനുഭവത്തോട് അടുക്കുന്നതുമാണ് എന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ചുരുക്കം ചിലർ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

8. returning home is hard, and few people address the reality that coming back is usually anticlimactic close to a life-changing experience.

9. എന്നിരുന്നാലും, ലെസ്‌നറുടെ മിക്ക ഗെയിമുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ബ്രോക്ക് വീണ്ടും നിർത്തി, ഒടുവിൽ വിജയിക്കാൻ f5 അമർത്തുമ്പോൾ, അത് ആന്റിക്ലിമാക്‌സ് ബുൾഷിറ്റായി തോന്നിയില്ല.

9. unlike most lesnar matches, though, when brock powered out again and finally hit the f5 for the win, it didn't feel like anticlimactic bullshit.

10. ആളുകൾ അണിനിരക്കുന്ന മണിക്കൂറിന്റെ മണിനാദം നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും, ക്ലോക്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും കരകൗശലവും അതിനെ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

10. while the hourly chime that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

11. ആളുകൾ അണിനിരക്കുന്ന മണിക്കൂറിന്റെ മണിനാദം നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും, ക്ലോക്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും കരകൗശലവും അതിനെ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

11. while the hourly chime that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

12. മണിക്കൂറിൽ ആളുകൾ അണിനിരക്കുന്ന കാഴ്ച നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും, ക്ലോക്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും കരകൗശലവും അതിനെ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

12. though the hourly show that people line up for is anticlimactic, the detail and artistry of the clock make it one of the most beautiful in europe.

13. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ ജീവിതം പലപ്പോഴും പൂർണ്ണതയുടെയും മത്സരത്തിന്റെയും കാലതാമസത്തിന്റെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ജോലി നേടുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലെ പ്രതിഫലദായകമോ മഹത്തായ നേട്ടമോ ആയ എന്തെങ്കിലും പലപ്പോഴും നിരാശാജനകമാണ്.

13. life in higher education is often filled with the tyranny of perfection, competition and delayed gratification to the point that something that is fulfilling or a great accomplishment-- like publishing a book or earning tenure-- often becomes anticlimactic.