1. நிக்காஹ் எனது ஹதீஸின் ஒரு பகுதி.

1. nikah is from among my hadith.

2. நாங்கள் செய்வதை நாங்கள் செய்யவில்லை என்றால், டெக்சாஸ் மற்றும் குவாஷியோர்கோரில் ஒரேகானில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு பசி இருக்கும்.

2. If we didn’t do what we do there would be hunger in Texas and kwashiorkor among the babies in Oregon.

3. எடுத்துக்காட்டாக, குளிர்பானங்களைச் சேமிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பிளாஸ்டிக் மற்றும் உண்மையில் சில பியர்ஸ், பாலிஎதிலீன் டெரெப்தாலேட் (பெரும்பாலும் PET எனச் சுருக்கமாக) மற்றவற்றுடன் ஆண்டிமனி எனப்படும் நச்சு மெட்டாலாய்டை உறிஞ்சுகிறது.

3. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

4. லுகோசைட்டுகளில் மிகப்பெரிய செல்கள் மோனோசைட்டுகள் ஆகும்.

4. the largest cells among the leukocytes are monocytes.

5. பாரன்கிமாவில் உள்ள சில செல்கள், எபிடெர்மிஸில் உள்ளதைப் போலவே, ஒளி ஊடுருவல் மற்றும் வாயு பரிமாற்றத்தை மையப்படுத்துதல் அல்லது ஒழுங்குபடுத்துதல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை, ஆனால் மற்றவை தாவர திசுக்களில் மிகக்குறைந்த சிறப்பு வாய்ந்த உயிரணுக்களில் உள்ளன, மேலும் அவை தனித்தன்மை வாய்ந்தவை, வேறுபடுத்தப்படாத உயிரணுக்களின் புதிய மக்கள்தொகையை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவை. அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்.

5. some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives.

6. இந்த புதிய தரவுகளில், மற்றவற்றுடன், கடல் மேற்பரப்பு நீரில் இதுவரை அளவிடப்பட்ட அதிக நைட்ரஸ் ஆக்சைடு செறிவுகள் அடங்கும்.

6. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

7. PLOS ONE இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புதிய ஆய்வில், பல புரோபயாடிக் விகாரங்களில், லாக்டோபாகிலஸ் (எல்.) ரம்னோசஸ் பதட்டத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும் என்பதற்கான பெரும்பாலான ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது.

7. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

8. அவர்களுக்கு இடையே 56 ரவுலட் கேம்களை கணக்கிட்டோம்.

8. we have counted 56 roulette games among them.

9. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 'கோல்டன் பேண்டம்'.

9. among the most famous of them is'golden bantam.'.

10. வட்டு வறட்சி மற்றும் சிதைந்த வட்டு நோய் ஆகியவை குறைந்த முதுகுவலிக்கான பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும்.

10. disc desiccation and degenerative disc disease are among the most common causes of lower back pain.

11. "'அப்படியானால், நாங்கள் நால்வருக்கும் சமமாகப் பங்கிடப்படும் புதையலில் நான்கில் ஒரு பங்கு உங்களிடம் இருக்கும் என்று நானும் எனது தோழனும் சத்தியம் செய்வோம்.

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. தொழிற்சாலையில் மட்டுமின்றி அதன் 360 விற்பனையாளர்களிடையேயும் உருவாகியுள்ள "கெய்சன் குழுக்கள்", தொழிலாளியின் "விற்பனை நேரத்தை" (மதிப்பு சேர்க்கும் போது) அதிகரிப்பது மற்றும் அதன் "இறந்த நேரத்தை" குறைப்பது எப்படி என்று ஆர்வத்துடன் பேசுகின்றன.

12. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

13. சிறப்பு சார்பியலின் நிகழ்வு, மேற்கத்திய ஆன்மீக மற்றும் அத்வைத விளக்கங்களுக்கிடையேயான இந்த குறிப்பிடத்தக்க இணைகள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய சிந்தனைப் பள்ளிகளை ஓரளவிற்கு ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு அற்புதமான சாத்தியத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

13. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

14. ராஃப்டிங் மற்றும் ஹைகிங் அவரது பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாகும்.

14. whitewater rafting and hiking are among her hobbies.

15. அது அவருடைய சந்ததி அல்ல; இது புரோகாரியோட்டுகளில் மிகவும் பொதுவானது.

15. is not its offspring; this is most common among prokaryotes.

16. இது பெண்களுக்கு இரவில் வியர்வை ஏற்படுவதற்கான பொதுவான காரணமாகும்.

16. this is a relatively common cause of night sweats among women.

17. இளைஞர்களிடையே சைபர்புல்லிங்: ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விவரங்கள்.

17. cyberbullying among youngsters: profile of bullies and victims.

18. ruth 2:7 தயவு செய்து, அறுக்கிறவர்களுக்குப் பின்னே நான் அறுப்புகளுக்குள்ளே கூட்டிச் சேர்க்கும் என்றாள்.

18. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

19. எனவே, GSFCG 27 நிதி நிறுவனங்களிடையே அனுபவ சந்தை ஆய்வை நடத்தியது:

19. Therefore, GSFCG conducted an empirical market survey among 27 financial institutions, to:

20. 90 வயதுடையவர்களில், உயரம் குறைவாக இருப்பவர்களுக்கு நீண்ட டெலோமியர்ஸ் மற்றும் சிறந்த உயிர் பிழைப்பு விகிதம் உள்ளது (47).

20. Among 90 year olds, those who are shorter have longer telomeres and a better survival rate (47).