1. നിക്കാഹ് എന്റെ ഹദീസിന്റെ ഭാഗമാണ്.

1. nikah is from among my hadith.

2. നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ടെക്സസിലും ക്വാഷിയോർകോറിലും ഒറിഗോണിലെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കിടയിൽ പട്ടിണി ഉണ്ടാകും.

2. If we didn’t do what we do there would be hunger in Texas and kwashiorkor among the babies in Oregon.

3. ഉദാഹരണത്തിന്, ശീതളപാനീയങ്ങളും ചില ബിയറുകളും, പോളിയെത്തിലീൻ ടെറഫ്താലേറ്റ് (പലപ്പോഴും PET എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കപ്പെടുന്നു) എന്നിവ സംഭരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ആന്റിമണി എന്ന വിഷ മെറ്റലോയിഡിനെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

3. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

4. ല്യൂക്കോസൈറ്റുകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ കോശങ്ങൾ മോണോസൈറ്റുകളാണ്.

4. the largest cells among the leukocytes are monocytes.

5. പുറംതൊലിയിലെന്നപോലെ പാരെൻചൈമയിലെ ചില കോശങ്ങൾ പ്രകാശം കടക്കുന്നതിനും വാതക വിനിമയം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പ്രത്യേകം പ്രാപ്‌തരായവയാണ്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവ സസ്യകലകളിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രത്യേക കോശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അവരുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം.

5. some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives.

6. ഈ പുതിയ ഡാറ്റയിൽ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, സമുദ്ര ഉപരിതല ജലത്തിൽ ഇതുവരെ അളക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ് സാന്ദ്രത ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

7. PLOS ONE-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുതിയ പഠനം കണ്ടെത്തി, നിരവധി പ്രോബയോട്ടിക് സ്‌ട്രെയിനുകളിൽ, ലാക്ടോബാസിലസ് (എൽ.) റാംനോസസിന് ഉത്കണ്ഠ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

7. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

8. ഞങ്ങൾ അവർക്കിടയിൽ 56 റൗലറ്റ് ഗെയിമുകൾ കണക്കാക്കി.

8. we have counted 56 roulette games among them.

9. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് 'ഗോൾഡൻ ബാന്റം' ആണ്.

9. among the most famous of them is'golden bantam.'.

10. ഡിസ്ക് ഡെസിക്കേഷൻ, ഡീജനറേറ്റീവ് ഡിസ്ക് ഡിസീസ് എന്നിവയാണ് നടുവേദനയുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണങ്ങൾ.

10. disc desiccation and degenerative disc disease are among the most common causes of lower back pain.

11. "'എങ്കിൽ, നിധിയുടെ നാലിലൊന്ന് നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാനും എന്റെ സഖാവും സത്യം ചെയ്യും, അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും തുല്യമായി പങ്കിടും.

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. ഫാക്ടറിയിൽ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ 360 വിൽപനക്കാർക്കിടയിലും ഉയർന്നുവന്ന "കൈസെൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ", തൊഴിലാളിയുടെ "വിൽപ്പന സമയം" (മൂല്യം കൂട്ടുമ്പോൾ) എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും അതിന്റെ "ചത്ത സമയം" കുറയ്ക്കാമെന്നും തീക്ഷ്ണതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

12. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

13. പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയുടെ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രപരവും പാശ്ചാത്യ ആത്മീയവും അദ്വൈതവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സമാന്തരങ്ങൾ കിഴക്കൻ, പാശ്ചാത്യ ചിന്താധാരകളെ ഒരു പരിധിവരെ ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ സാധ്യതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

13. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

14. റാഫ്റ്റിംഗും കാൽനടയാത്രയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹോബികളിൽ പെട്ടതാണ്.

14. whitewater rafting and hiking are among her hobbies.

15. അത് അവന്റെ സന്തതിയല്ല; പ്രോകാരിയോട്ടുകളിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.

15. is not its offspring; this is most common among prokaryotes.

16. സ്ത്രീകളിൽ രാത്രി വിയർപ്പിനുള്ള ഒരു സാധാരണ കാരണമാണിത്.

16. this is a relatively common cause of night sweats among women.

17. യുവാക്കൾക്കിടയിൽ സൈബർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ: ആക്രമണകാരികളുടെയും ഇരകളുടെയും പ്രൊഫൈൽ.

17. cyberbullying among youngsters: profile of bullies and victims.

18. ruth 2:7 കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ എന്നെ കൂട്ടിവരുത്തേണമേ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.

18. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

19. അതിനാൽ, GSFCG 27 ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അനുഭവ മാർക്കറ്റ് സർവേ നടത്തി:

19. Therefore, GSFCG conducted an empirical market survey among 27 financial institutions, to:

20. 90 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരിൽ, ഉയരം കുറഞ്ഞവർക്ക് ടെലോമിയറുകൾ നീളവും മെച്ചപ്പെട്ട അതിജീവന നിരക്കും ഉണ്ട് (47).

20. Among 90 year olds, those who are shorter have longer telomeres and a better survival rate (47).